murmurar /muxmuˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…をささやく，つぶやくmurmurar algumas palavras｜二言三言ささやく．[自]ささやく，つぶやくA criança murmurou ao ouvido da mã…
arbitrariamente /axbiˌtrariaˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]恣意(しい)的に，勝手にNinguém será arbitrariamente preso, detido ou exilado.｜何人も，ほしいままに逮捕，拘禁，又は追放さ…
loja /ˈlɔʒa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 商店，店loja de chocolates｜チョコレート店loja de brinquedos｜おもちゃ屋loja de conveniência｜コンビニエンスストアloja …
voga /ˈvɔɡa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]流行，人気．em voga流行のmúsica em voga｜はやりの音楽．estar em voga流行している，はやっている．pôr em vogaはやらせる，普…
ferido, da 2 /feˈridu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ けがをした，負傷したNinguém ficou ferido.｜誰もけがはしなかった．❷ 傷つけられたorgulho ferido｜傷ついた自尊心．[…
canja /ˈkɐ̃ʒa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]鶏肉と米のスープ（＝canja de galinha）．dar uma canja飛び入りで演奏する．ser canja簡単である，容易であるAprender música é…
deliciar /delisiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…を喜ばせる，楽しませるO cantor deliciou o público com a sua música.｜歌手はその音楽で聴衆を大いに魅了した．deliciar-se[…
áspero, ra /ˈasperu, ra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ でこぼこした．❷ 肌触りの悪い，（知覚に）不快なtecido áspero｜ごわごわした生地música áspera｜不快な…
absolver /abisowˈvex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 【法律】無罪とするabsolver o réu｜被告人を無罪とする．❷ 【カトリック】…に罪の許しを与えるabsolver o pecador｜罪…
descontração /deskõtraˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] descontrações］[女]❶ 弛緩，緩めることa descontração dos músculos｜筋肉の弛緩．❷ の…
bacalhau /bakaˈʎaw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 【魚】タラ，塩漬けの干しダラbacalhau seco｜干しダラ．❷ [ブ]奴隷を打つために用いていた革製のむち．❸ [話]非常にや…
calafrio /kalaˈfriu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 悪寒，寒気sentir [estar com] calafrios｜悪寒がする❷ 身震い，震えsentir um calafrio｜震えを感じるdar calafrios em algu&#…
vinda 1 /ˈvĩda/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 来ること，到着vinda do médico｜医者の到着．❷ 現れること，到来vinda do verão｜夏の到来．❸ ⸨a vinda⸩…
banha /ˈbɐ̃ɲa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 獣脂，ラードbanha de porco｜豚の脂．❷ ぜい肉．criar banha脂肪がつく．ficar na banha金に困る．passar banha em algu…
barbear /baxbeˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [10][他]（他人の）ひげを剃るmáquina de barbear｜電気カミソリ．barbear-se[再]（自分の）ひげを剃るEu me barbeio todos os dias.｜私は毎…
atenção /atẽˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] atenções］[女]❶ 注意，注目，関心prestar [dar] atenção a...｜…に注意を払うler com atenç�…
carnavalesco, ca /kaxnavaˈlesku, ka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ カーニバルのmúsica carnavalesca｜カーニバル音楽．❷ カーニバルに積極的に参加する❸ カーニバル的な，グロテス…
elogio /eloˈʒiu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]称賛，賛辞fazer um elogio a alguém｜…をたたえるcobrir de elogios｜誉めそやすelogio fúnebre｜追悼演説，弔辞elogio de corpo…
instigar /ĩstʃiˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- 「 chegar 」[他]❶ …へと扇動する，促す，そそのかす［＋ a/para］O professor instigava os alunos à reflexão.｜先生は生徒…
sentimento /sẽtʃiˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 感情，情緒，気持ちsentimento patriótico｜愛国心sentimento contraditório｜複雑な思いSurgiu-me um sentimento de cu…
bar /ˈbax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] bares］[男]❶ カウンター席，酒場，バー，スナックバーno bar｜バーでo bar do hotel｜ホテルのバーbar com música ao vivo｜…
rígido, da /ˈxiʒidu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 硬い，堅固なdisco rígido｜ハードディスク．❷ 硬直した，こわばったmúsculos rígidos｜硬直した筋肉．&#…
herança /eˈrɐ̃sa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 遺産receber algo em herança｜…を相続するdeixar algo em herança a alguém｜…を…に遺贈するherança cul…
trunfo /ˈtrũfu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 切り札O elenco experiente é trunfo do time para vencer o campeonato.｜ベテラン陣が選手権に勝つためのチームの切り札だ．&…
nhe-nhe-nhém /ɲeɲeˈɲẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] nhe-nhe-nhéns］[男][ブ][話]無駄話，おしゃべりNão caio nesse jogo, nesse seu nhe-nhe-nhém!｜その手には乗らないぞ…
romance /xoˈmɐ̃si/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 小説，物語romance policial｜推理小説romance histórico｜歴史小説romance de amor｜恋愛小説romance de aventura｜冒険小説ro…
convencional /kõvẽsioˈnaw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] convencionais］[形]⸨男女同形⸩❶ 協定の，協約の；取り決められたsinais convencionais｜慣用符号．❷ 慣習上の，しきたりの．&…
déficit /ˈdεfisitʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]⸨単複同形⸩❶ 赤字déficit orçamental｜予算の赤字cobrir o déficit｜赤字を埋める．❷ 不足déficit d…
avisar /aviˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に知らせる，通知するAvise-me assim que ele chegar.｜彼が来たらすぐ知らせてくださいAvisei-os que chegaria no dia seguinte.｜私…
outrossim /otroˈsĩ/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]平等に，等しく，同様にTodos têm, outrossim, direito à saúde e à educação.｜万人に等しく健康と…
briga /ˈbriɡa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ けんか，争いter uma briga com alguém｜…とけんかする．❷ 口論，論争．briga de cachorro grande大物の対決．briga de …
desprevenido, da /despreveˈnidu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 準備なしで，準備不足のEla chegou desprevenida, sem saber de nada.｜彼女は何も知らないまま，用意なしに到着したpegar algué…
bofetada /bofeˈtada/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 平手打ちdar uma bofetada em...｜…を引っぱたく．❷ 侮辱，無礼な言動Isso foi uma bofetada na cara do eleitor｜それは投票者…
fava /ˈfava/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]ソラマメ．ir às favas立ち去るVá às favas!｜あっちへ行け．mandar alguém às favas…を厄介払いする，追い…
predestinado, da /predestʃiˈnadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 前もって運命づけられたNinguém é predestinado ao crime.｜犯罪を犯すように運命づけられた者はいない．❷ 【キ…
compenetrado, da /kõpeneˈtradu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]確信を持ったO presidente está compenetrado da gravidade da inflação.｜大統領はインフレーションの深刻さを確信してい…
agosto /aˈɡostu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]8月em agosto｜8月にno mês de agosto｜8月にno dia 12 de agosto｜8月12日にno início de agosto｜8月の初めにem meados de agos…
banhar /baˈɲax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 入浴させる，風呂に入れる．❷ …で濡らす［＋ de/em］banhar as mãos no sangue de...｜…を殺す．❸ （川が）…を流…
manchar /mɐ̃ˈʃax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ しみをつける，汚す，汚くするmanchar roupas｜服を汚すmanchar as mãos de sangue｜手を血に染める．❷ けがすmanchar a…
maravilhar /maraviˈʎax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…を驚嘆させる，感嘆させるA música maravilhou os ouvintes.｜その音楽は聴衆たちを魅了した．[自]感嘆させるA cantora maravilhou.｜そ…
esteira /isˈtejra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ ランニングマシーン，トレッドミル（＝esteira de ginástica）．❷ むしろ，ござ，マットesteira de yoga｜ヨガマット．&…
perseverança /pexseveˈrɐ̃sa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]辛抱，根気；頑固，固執Paciência e perseverança têm o efeito de fazer as dificuldades desaparecerem.｜忍耐力と根気…
afeição /afejˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] afeições］愛情，友情afeição pelos filhos｜子供への愛情sentir afeição por alguém｜……
golpear /ɡowpeˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [10][他]❶ 打つ，たたくgolpear a bola｜ボールを打つgolpear a cabeça de alguém｜…の頭をたたく．❷ …に切り傷を負わ…
Cristo /ˈkristu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ キリストantes de Cristo｜紀元前depois de Cristo｜紀元後．❷ ⸨cristo⸩キリストの十字架像．bancar o Cristo人の罪を負わされ…
gamado, da /ɡaˈmadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ ギリシャ文字のガンマのような，かぎ型のcruz gamada｜鉤十字．❷ [ブ]…に恋した，夢中になった［em/por］estar gamado em algu&…
semelhar /semeˈʎax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…と似ている，…のようであるA menina semelha a mãe.｜女の子は母親に似ている．[自]…に似ている［＋ a/com］．semelhar-se[再]…に似てい…
lombo /ˈlõbu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 背中．❷ 牛や豚の腰肉lombo de porco｜豚の腰肉．cair no lombo de alguém…に損失を負わせる．endurecer o lombo①…
cuspir /kusˈpix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]…につばを吐く［＋ em］cuspir no rosto de outra pessoa｜他人の顔につばをかけるcuspir na honra de alguém｜…の名誉をけがす．[他]吐…
meloso, sa /meˈlozu, ˈlɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 蜜のような．❷ 感傷的な，甘ったるいA vovó gostava de ouvir as músicas melosas de seu programa de rá…