話す
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- sprechen, reden 〔über+4;von+3〕; sagen; (物語る) erzählen; (おしゃべり) schwatzen.ドイツ語を～｜Deutsch sprechen.電話で～｜t…
調和
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Harmonie [女]～する｜harmonieren, überein|stimmen, sich4 vertragen 〔mit+3〕.～のとれた｜harmonisch.～した｜harmonisch
袖(そで)
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Ärmel [男]～の下を使う｜Bestechungsgelder zahlen; schmieren 〔j4〕.～をまくる｜die Armel um|krempeln.～無しの｜ärmellos.～口A…
そう
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- so.～いう｜solch, so ein 〈etwas〉.～いう事情なら…｜Wenn es so ist, ...～いうわけで｜so; deshalb.～言えば｜ach; ach ja.～言えば彼も同じこと…
折り曲げる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- um|biegen, um|schlagen
切る
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- schneiden; (鋏で) scheren; fällen; (接続を) aus|schalten.期限を～｜den Termin fest|setzen.テレビを～｜das Fernsehen aus|schalten.縁…
白黒《の》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- schwarzweiß.目を～させる｜die Augen verdrehen
その
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- der.～間に｜indessen; inzwischen.～上｜〔noch〕 dazu.～上さらに｜außerdem.～上よい〈悪い〉ことに…｜Dazu kommt noch ausgerechnet, das…
何とか
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～間に合った｜Ich habe knapp noch geschafft.～やっていける｜Ich werde mich schon irgendwie zurechtfinden.～してください｜Bitte, tun Sie etw…
優れる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- überlegen sein 〔j3〕; sich4 aus|zeichnen 〔in+3;durch+4〕; übertreffen 〔j4 in〈an〉+3〕.気分が優れない｜sich4 nicht wohl f&…
どんなに
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- wie.～急いでも間に合わないよ｜Wie schnell du dich auch beeilst, du kommst zu spät.～仕事が辛くても｜wie schwer die Arbeit auch sein …
中止
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Unterbrechung [女]; Einstellung [女]; Ausfall [男]雨で～になる｜wegen Regen aus|fallen.～する｜ab|brechen; auf|hören 〔mit+3〕
頭
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Kopf [男]; Haupt [男]～がいい｜einen klaren〈schlechten〉 Kopf haben.～が切れる｜schnell denken.～が下がる｜bewundern.人に～が上がらない｜t…
最も
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～…でない｜am allerwenigsten.～多い｜meist.～近い｜nächst.～よい｜best.～高い｜höchst.～広い｜größt.～偉大だ｜a…
結構
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- いえ～です｜Nein, danke!もう～です｜Das ist genug für mich. / Genug davon!～なお味です｜Es schmeckt fein〈gut〉.～なご身分ですね｜Si…
張る
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- spannen; beziehen; ziehen.肩が～｜steife Schultern bekommen.氷が張った｜Es ist zugefroren.根が張った｜Es ist verwurzelt.値の～｜teuer; kost…
承諾
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Einwilligung [女]; Zusage [女]; Zustimmung [女]～する｜ein|willigen 〔in+4〕; zu|sagen.～を得る｜Einwilligung bekommen.～を得て〈得ずに〉｜…
あの
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～男｜der Mann da.～世Jenseits [中] ～頃 seinerzeit; damals; in jenen Tagen.～時damals
…とおり
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- wie.あなたの言う～にします｜Ich mache es, wie Sie es mir sagen.思った～｜wie vorgestellt
朝
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Morgen [男]～に｜am Morgen; morgens.～早く｜früh am Morgen; frühmorgens.きのうの～｜gestern früh.あすの～｜morgen fr&#…
ある－
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ein, irgendein; ein gewiss.～程度｜einigermaßen; gewissermaßen.～時｜einmal.～日｜eines Tages.～人｜〔irgend〕jemand.～こと〈…
…らしい
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- scheinen; aus|sehen.彼女は疲れている～｜Sie sieht müde aus.病気らしく見せる｜sich4 krank stellen.彼女～やり方だ｜Das ist typisch f&#…
打つ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (叩く，殴る) hauen; schlagen; (拳銃で) schießen; (軽く叩く) klopfen.碁を～｜Go spielen.打てば響くように答える｜prompt reagieren 〔au…
載せる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (上に) auf|laden 〔et4 auf+4〕; (掲載する) ein|tragen 〔et4 in+4〕
伴う
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- begleiten.危険を～｜Gefahren mit sich3 bringen.権利には責任が～｜Das Recht ist von Verantwortung begleitet.秘書を伴ってでかける｜Ich gehe m…
降りる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- aus|steigen.次で降ります｜Ich steige an der nächsten Haltestelle aus.どこで降りたらいいのでしょうか｜Wo soll ich steigen?
扇動
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Agitation [女]～する｜agitieren 〔für+4;gegen+4〕; auf|reizen
肺
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Lunge [女]～の｜Lungen-.～癌Lungenkrebs [男]～気腫Lungenblähung [女]; Lungenemphysem [中]～結核Lungentuberkulose [女]～浸潤Lungeninf…
立場
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Standpunkt [男]; Stellung [女]; Situation [女]; Stand [男]私の～にもなってみてください｜Stellen Sie sich mal vor, Sie wären in meine…
疑問
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Frage [女]; (疑い) Zweifel [男]～のある｜zweifelhaft; fraglich.～の余地がない｜zweifellos〈außer allem Zweifel〉 sein.～符Fragezeich…
生《の》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- roh.～の声｜offene Meinung [女]～で食べる｜roh essen.～演奏Liveaufführung [女]; Livekonzert [中]～菓子Frischgebäck [中]～中継…
方
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (方角) Richtung [女]あっちの～へ｜in jene Richtung.駅の～へ行く｜in die Richtung Bahnhof gehen.逆の～へ行く｜in die entgegengesetzte Richtu…
割れる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- brechen; zerbrechen; (ひびが入る) springen.４は２で～｜Man kann 4 durch 2 teilen〈dividieren〉.～ような拍手｜donnernder Beifall [男]頭が～…
持ち出す
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- heraus|bringen; heraus|tragen; (苦情などを) vor|bringen
少ない
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- wenig, gering, klein.今年は雨が少なかった｜In diesem Jahr hat es wenig geregnet.１００歳を越す人も少なくない｜Nicht wenige werden auch �…
がちゃん
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Bums!ドアを～と閉める｜die Tür zu|schlagen
まとめる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (ひとつに) zusammen|stellen, vereinigen; (整理する) zusammen|fassen; (解決する) zum Erfolg bringen.意見を～｜die Meinungen zusammen|fassen.…
予備
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Reserve [女]～の｜Reserve-; Ersatz-.～の電池｜Batterien in Reserve [複]～のお金を取って置く｜etwas Geld als Reserve zurück|legen.～…
ごちそう
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- köstliches Essen [中]人に～する｜j4 zum Essen ein|laden.人に昼飯を～する｜j4 zum Mittagessen ein|laden.～さま｜Es hat gut geschmeckt…
胃腸
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Magen [男]
勝つ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- siegen; gewinnen; besiegen; (克服) überwinden.うちのチームが３対２で勝っている｜Unsere Mannschaft führt mit 3:2 (drei zu zwei…
ゆっくり
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- langsam.～する｜sich4 bequem machen; sich3 Zeit nehmen 〔für+4〕.～休む｜gut aus|ruhen.～考える｜in aller Ruhe nach|denken 〔ü…
景気
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Konjunktur [女]～がよい〈悪い〉｜Die Sache geht gut〈schief〉.～の冷え込み〈低迷〉｜Abschwung der Konjunktur [男]～よく金を使う｜sein Geld …
持ち込む
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- hinein|bringen; hinein|tragen
雇う
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- an|stellen.コックを３人～｜drei Köche an|stellen.弁護士を～｜einen Rechtsanwalt ein|stellen.１年契約で雇われる｜mit einem Jahresvert…
朝日
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Morgensonne [女]; die aufgehende Sonne
再生
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Wiedergeburt [女]; Regeneration [女]; (ビデオの) Wiedergabe [女]～する｜regenerieren; wieder|geben
手前
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (こちら側) diesseits; (目的地の) vor+3; (体面) Ansehen [中]…の少し～で｜ein bisschen vor+3.京都の１つ～の駅で降りる｜eine Station vor Kyoto…
推薦
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Empfehlung [女]～する｜empfehlen 〔j3 et4〕; vor|schlagen.～者Empfehlende〔r〕 [男][女]～状Empfehlungsschreiben [中]～図書empfohlene B�…
能力
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Fähigkeit [女]; Vermögen [中]; Anlage [女]～がある｜tüchtig〈fähig〉 sein.～を生かす｜seine Fähigkeit ei…