kasútánétto, カスタネット
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. castanets） As castanholas.
kurárínétto, クラリネット
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. clarinet ＜Fr.） O clarinete.◇～ sōshaクラリネット奏者O clarinetista.
maríónétto, マリオネット
- 現代日葡辞典
- （＜Fr. marionette） A marionete/a；o títere. ⇒nińgyṓ◇.
akúróbátto, アクロバット
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. ＜Gr. akróbatos： “ir para o ar”）1 [曲芸] A acrobacia.◇～ hikōアクロバット飛行O voo de ～.[S/同]Karúwá…
taízáí1, たいざい, 滞在
- 現代日葡辞典
- A estad(i)a；a permanência.Risubon ～ chū ni｜リスボン滞在中に∥Durante a ～ em Lisboa.◇～ chi滞在地O lugar de ～.◇～ hi滞在費…
勘違い かんちがい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- engano私は締め切りを勘違いしていた｜Estava enganada quanto ao final do prazo.私はストーカーと勘違いされた｜Fui confundido com um perseguido…
dī́zérú-kā́[ií-áa], ディーゼルカー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. diesel car） A carruagem Diesel.
iérṓkā́do [áa], イエローカード
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. yellow card） 【(D)esp.】 O cartão amarelo.
カーネーション
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cravo
完売 かんばい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- チケットは完売した｜A venda dos bilhetes esgotou-se.
tsū́wá[uú], つうわ, 通話
- 現代日葡辞典
- （⇒deńwá）O telefonema；a ligação telefó[ô]nica.Ima ～ chū desu｜今通話中です∥O telefone e…
dénímu, デニム
- 現代日葡辞典
- （＜Fr.： de Nimes） A sarja grossa de algodão (usada 「em fatos-macacos」)；a ganga.～ no sukāto｜デニムのスカート∥A saia de…
好調 こうちょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- その国の経済は好調だ｜A economia desse país vai muito bem.そのサッカー選手はとても好調だ｜Esse jogador de futebol está em boa…
hébī, ヘビー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. heavy）1 [重いこと] Pesado.◇～ kyūヘビー級O peso-～.2 [はなはだしいこと] Grande.◇～ sumōkāヘビースモーカーO …
teréhóń-kā́do[áa], テレホンカード
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. telephone card ＜Gr.） O cartão telefó[ô]nico.
pḗsu-mḗkā, ペースメーカー
- 現代日葡辞典
- (a) 【Med.】 O marca-passo；(b) O corredor 「de maratona」 que, arrancando para a frente, marca o ritmo (da corrida).
不調 ふちょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 交渉は不調に終わった｜A negociação fracassou.そのサッカー選手は最近不調だ｜Esse jogador de futebol está fora de forma …
fuńwári (to), ふんわり（と）
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [物が軽やかに浮かんだり飛んだりするさま] Levemente；suavemente.Shabondama ga ～ sora ni maiagatte iku｜シャボン玉がふんわり空に舞…
aréguretto, アレグレット
- 現代日葡辞典
- （＜It. allegretto） 【Mús.】 O alegreto.
rī́furetto[íi], リーフレット
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. leaflet） O folheto；a folha de propaganda. [S/同]Birá(+)；kṓkókú(￮)；oríkó…
hottó-dóggu, ホットドッグ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. hotdog） O pãozinho com salsicha；o cachorro-quente.
ホットドッグ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cachorro-quente
スーパーマーケット
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- supermercadoスーパーマーケットで買い物する｜fazer compras no supermercado
取り出す とりだす
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- tirar彼はポケットから財布を取り出した｜Ele tirou a carteira de seu bolso.
riníá-mṓtā[óo], リニアモーター
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. linear motor ＜L.） A levitação magnética.◇～ kāリニアモーターカーO comboio [trem] (de alta velocidade…
toráńpétto, トランペット
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. trumpet） A trombeta.～ sōsha｜トランペット奏者∥O trombeteiro.
kuíntetto, クインテット
- 現代日葡辞典
- （＜It. quintetto） 【Mús.】 O quinteto. [S/同]Go-jū́-shō；go-jū́-sō.
báioretto, バイオレット
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. violet ＜L. viola：planta, flor e cor de violeta）1 [すみれ] 【Bot.】 A violeta. [S/同]Sumíré(+).2 [色] A cor…
buráńketto, ブランケット
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. blanket） O cobertor. [S/同]Kétto；mṓfu(+).
mákishi, マキシ
- 現代日葡辞典
- （＜L. maximus： máximo） O ser “maxi”.～ no sukāto｜マキシのスカート∥A maxissaia (Até aos pés).[A/反]Mí…
mā́garetto[áa], マーガレット
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. marguerite） 【Bot.】 A margarida. ⇒kikú3.
pettó-bótoru, ペットボトル
- 現代日葡辞典
- （＜PET bottle） A garrafa [O frasco] de plástico [poli-etileno “terephthalete”].
アットマーク
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- arroba
ミリリットル
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- mililitro
kyańpíńgú-kā́[áa], キャンピングカー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. camping＋car ＜L.） O carro-reboque de campismo.
hańbā́gu-sutḗki[áa], ハンバーグステーキ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. Hamburg steak） O bife de carne picada.
tsū́-shótto, ツーショット
- 現代日葡辞典
- Uma cena de filme com um homem e uma mulher juntos [a sós].
shirúkú-hátto, シルクハット
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. silk hat） A cartola. ⇒yamátáká-bṓ(shi).
futtó-ráito, フットライト
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. footlights） A ribalta.～ o abiru｜フットライトを浴びる∥(a) Estar na ～；ser alvo das atenções； (b) Estar em cena.[…
futtó-wā́ku[áa], フットワーク
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. footwork） 【(D)esp.】 O jogo de pernas.～ ga midareru｜フットワークが乱れる∥Desequilibrar-se.[S/同]Ashí-sábaki.
ホットケーキ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- panqueca
attó-mā́ku[áa], アットマーク
- 現代日葡辞典
- A arroba (@；o símbolo tipográfico da informática).
カスタネット
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- castanhola
burésuretto, ブレスレット
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. bracelet） A pulseira. [S/同]Udé-wá.
練習 れんしゅう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- treino；exercício；ensaioピアノを練習する｜praticar pianoサッカーの練習をする｜treinar futebolポルトガル語の練習問題｜exercíc…
Sukóttórándo, スコットランド
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. Scotland） A Escócia.◇～ jinスコットランド人O escocês.
誇る ほこる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ter [sentir] orgulho…を誇る｜sentir orgulho de...オスカー・ニーマイヤーはブラジルが誇る建築家だ｜Oscar Niemeyer é um arquiteto de qu…
検索 けんさく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- consulta検索エンジン｜motor de buscaインターネットで検索する｜consultar pela internet
káeru7, かえる, 反る
- 現代日葡辞典
- Levantar-se.Sukāto no suso ga kaette iru｜スカートの裾が反っている∥Ter a saia levantada.[S/同]Hikkúrí-káeru(&#x…
shā́betto[áa], シャーベット
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. sherbet） O sorvete (gelado) de frutas.