調べ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (音曲) Melodie [女], Weise [女]; (尋問) Verhör [中]～を受ける｜verhört werden.～がつく｜Die Erkundigung ist erledigt. / Die F…
詰める
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- packen; ein|packen; füllen; stopfen.息を～｜den Atem an|halten.経費を～｜Ausgaben kürzen.席を～｜weiter|rücken.スカー…
追う
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (後続する) folgen; (追い払う) vertreiben; (追いかける) nach|laufen, verfolgen.流行を～｜der Mode folgen.仕事に追われる｜mit Arbeit ü…
生涯
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Leben [中]～の｜lebenslänglich, Lebens-.彼はその～を終えた｜Sein Leben geht zu Ende.～を捧げる｜lebenslang ein|setzen 〔für+4…
はまる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (適合) 〔hinein|〕passen 〔in+4〕; (落ちる) fallen 〔in+4〕.条件に～｜unter die Bedingung fallen.彼女はその役にはまっている｜Sie ist die ri…
家族
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Familie [女]; (家族の一員) Familiengehörige〔r〕 [男][女]; Familienmitglied [中]うちは大～です｜Wir sind eine große Familie.…
弱い
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- schwach.彼は女に～｜Er hat eine Schwäche für Frauen.弱くなる｜schwach werden.強きをくじき～を助ける｜auf der Seite der Schwac…
利口《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- klug; gescheit; intelligent.～に立ち回る｜sich4 klug benehmen.～ぶる｜sich4 klüger stellen als man ist; Neunmalkluge〔r〕 sein.お～…
基礎
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Grundlage [女]; Fundament [中]; Basis [女]; Grund [男]…に…の～を置く｜zu+3 für+4 den Grund legen.～的な｜grundlegend; fundamental.～…
ヒアリング
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Hörverständnis [中]; Hörübung [女]; (聴聞) Anhörung [女]～テストHörtest [男]
身分
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Stand [男]; Rang [男]～のある人｜ein Mensch von hohem Stand [男]～の高い〈低い〉人｜ein Mensch von hohem〈niedrigem〉 Stand [男]～を明かす…
ゆっくり
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- langsam.～する｜sich4 bequem machen; sich3 Zeit nehmen 〔für+4〕.～休む｜gut aus|ruhen.～考える｜in aller Ruhe nach|denken 〔ü…
理屈
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Theorie [女]; Logik [女]～に合う｜logisch〈folgerichtig, vernünftig〉 sein.～に合わない｜unlogisch〈widersprüchlich〉 sein.～…
登録
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～する｜registrieren; ein|tragen; ein|schreiben; an|melden 〔bei+3〕.～意匠Geschmacksmuster [中]～者Eingetragene〔r〕 [男][女]～商標eingetr…
ほお【頬】
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Wange [女], Backe [女]彼女は～がこけている｜Sie hat eingefallene Wangen.～が緩む｜das Gesicht durch ein Lächeln erhellen.～を染める…
遅刻
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Verspätung [女]～する｜sich4 verspäten; zu spät kommen.～届けdie schriftliche Entschuldigung für die Versp�…
突き付ける
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- 無理な要求を～｜eine unerfüllbare Forderung unter die Nase halten 〔j3〕.銃を背中に～｜die Pistole auf den Rücken setzen 〔j3…
払う
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- zahlen; bezahlen; (ほこりを) ab|fegen.…の代金を払う｜et4 bezahlen.…の代金として金額を～｜den Betrag für+4 bezahlen.勘定を～｜die Rec…
訴訟
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Prozess [男]; Anklage [女]～に勝つ｜den Prozess gewinnen.人に対して～を起こす｜gegen+4 einen Prozess führen.その会社に対して損害賠償…
どれ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- welche〔r, s〕.～があなたのですか｜Welches gehört Ihnen?～か好きなのを選びなさい｜Wähl irgendetwas, was dir gefällt.
まあ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Oh!～聞いてくれ｜Hör mal zu!～驚いた｜O mein Gott!～あきれた｜Na, so was!～すてき！｜Ach, wie schön!～そんなところだ｜Na ja, …
釣り
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Angeln [中]; (釣り銭) Wechselgeld [中], Kleingeld [中]～に行く｜angeln gehen.～をする｜angeln.お～を出す｜das Wechselgeld zurück|geb…
どの
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- welche〔r, s〕.～人があなたのお母さんですか｜Welche Dame ist deine Mutter?～電車も混んでいた｜Jede Bahn war voll.ここにある～靴も私には合わ…
挟む
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- klemmen; stecken.パンにハムを～｜zwischen den Brotscheiben Schinken ein|legen.指をドアに挟んだ｜Ich klemmte mir den Finger in der Tü…
聞き取り
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (警察の) Verhör [中]; (語学) Hörverständnis [中]; (試験) Hörverständnisprüfung [女]
世
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Welt [女]～が～なら｜wenn sich die Zeiten geändert hätten.～に言う｜so genannt.～に出る｜in die Öffentlichkeit treten.…
優しい
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- freundlich, nett.気立ての～｜nett.～声で｜mit sanfter Stimme.地球に～製品｜ein umweltfreundliches〈umweltverträgliches〉 Produkt [中…
結構
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- いえ～です｜Nein, danke!もう～です｜Das ist genug für mich. / Genug davon!～なお味です｜Es schmeckt fein〈gut〉.～なご身分ですね｜Si…
進む
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- vorwärts gehen; vor|rücken; fort|schreiten; vor|gehen.進んで｜gern; freiwillig.大学に～｜in die Uni kommen.決勝に～｜in das E…
服する
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- eine Strafe auf sich4 nehmen; (命令) dem Befehl folgen; (兵役) zum Militär gehen.５年の刑に～｜eine Gefängnisstrafe von 5 Jah…
止める
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- auf|hören, lassen.煙草を～｜das Rauchen auf|hören.悪い習慣を～｜sich3 ab|gewöhnen.学校を～｜aus der Schule treten.やめ…
ありがたい
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- dankenswert; freundlich; günstig.～ことに｜glücklicherweise.彼が手を貸してくれるとは～｜Es ist dankenswert, dass er uns hilft…
保護
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Schutz [男]; Unterstützung [女]～する｜behüten 〔j4 vor+3〕; schützen 〔j4 gegen+4〕.～者(子供の) Erziehungsberechtigt…
助かる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- gerettet werden; sich4 retten.この辞書で大いに助かっている｜Dieses Wörterbuch hilft mir viel.本当に助かりました｜Das war wirklich ei…
猶予
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Aufschub [男]; (期限) Frist [女]～を与える｜Aufschub gewähren 〔j3〕.２日間の～をする｜zwei Tage Frist geben 〔j3〕.死刑執行の～｜di…
出席
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Anwesenheit [女]～する｜teil|nehmen 〔an+3〕.～している｜anwesend sein; bei|wohnen 〔et3〕.～を取る｜die Anwesenheit prüfen.～者Anwe…
恥ずかしい
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- sich4 schämen 〔j-et2;wegen+2;für+4;vor+3〕.恥ずかしそうに｜schüchtern.恥ずかしげもなく｜ohne sich4 zu schämen.…
他人
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Fremde〔r〕 [男][女]～の｜fremd.～行儀な｜sich4 wie ein Fremder benehmen.～の空似｜eine zufällige Ähnlichkeit [女]～事ではな…
手段
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Mittel [中]～を選ばず｜ohne Rücksicht auf Verluste.…に対する～を講じる｜ein Mittel gegen+4 finden.あらゆる～を尽くす｜alle Mittel an…
使用
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Gebrauch [男]; Benutzung [女]; Verwendung [女]; Anwendung [女]～する｜benutzen, verwenden, gebrauchen; an|wenden.～できない｜nicht verwendb…
寄る
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (立ち寄る) vorbei|kommen 〔bei+3〕; (接近) sich4 nähern 〔j-et3〕; (移動) rücken.脇に～｜zur Seite gehen.明日そちらに寄ります…
何か
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- etwas.～飲み物が欲しい｜Ich möchte etwas zu trinken.～用ですか｜Was wollen Sie von mir?～ご用ですか｜Kann ich Ihnen helfen?～できる…
場合
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Fall [男]; Umstände [複]…の～には｜im Fall von+3; falls...～によっては｜unter Umständen.泣いている～ではない｜keine Zeit f&#x…
反対
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Opposition [女]; Gegenteil [中]; Widerstand [男]～の｜entgegengesetzt.～に｜im Gegenteil.～する｜sich4 widersetzen 〔j-et3〕.それには～だ｜…
証人
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Zeuge [男]～になる｜Zeuge sein.～に立てる｜als Zeuge benennen.～席に立つ｜vor Gericht als Zeuge stehen.生き～｜ein lebender Zeuge.～調べを…
それまで
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- bis dahin.～辛抱して待っていた｜Bis dahin wartete ich geduldig.行ってみて彼に会えなかったら～だ｜Wenn wir hingehen und ihn nicht treffen k&…
発展
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Entwicklung [女]～する｜sich4 entwickeln.～させる｜entwickeln.著しい～を遂げる｜eine große Entwicklung vollbringen.～性Entwicklungsm…
準備
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Vorbereitung [女]～する｜vor|bereiten, Vorbereitung treffen; organisieren.～のできた｜fertig.～ができている｜bereit sein 〔zu+3;＋zu不定詞…
代理
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Vertretung [女]～の｜stellvertretend.人の～を務める｜j4 vertreten; die Vertretung für+4 übernehmen.～業Kommissionsgesch…
何より
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- sehr; vor allem.～まず病気を治すことだ｜Vor allem musst du die Krankheit heilen.無事で～だ｜Was für ein Glück, dass dir nicht…