кре́пко [クリェープカ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [クリェープカ]比-пче[副]〔strongly, soundly〕しっかりと，強く，ぐっすりと//кре́пко-на́крепко｜とても強く，しっかりと//кре́пко спа́ть｜ぐっ…
оправда́н|ие
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [中5]〔justification, excuse〕①正当化②〚法〛無罪と認めること，無罪判決③弁明，釈明，言い訳О́н не иска́л ‐оправда́ний.｜…
чудо́вищн|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 短-щен, -щна[形1]〔monstrous〕①怪物のような，恐ろしい②怪物的な，とんでもない‐чудо́вищное преступле́ние｜極悪非道の犯罪③…
глуши́ть
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- -шу́, -ши́шь[不完]〔stun, stupefy, muffle〕〈[対]〉①〔完о//глуши́ть〕（打撃・大きな音で）気絶させる，気を遠くさせる②〔完за//г…
фантасти́ческ|ий [ファンタスチーチスキイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ファンタスチーチスキイ][形3]〔fantastic, fabulous〕①幻想的な，空想的な②奇妙な③荒唐無稽な④((話))驚くべき，傑出…
обы́ча|й
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男6]〔custom, usage〕①習わし，しきたり，慣習，慣行，風習наро́дные ‐обы́чаи｜民族の慣習ста́рый //обы́чай｜古いしきたりЭ́то у на́с в …
показа́н|ие
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [中5]〔testimony, evidence〕((通例複))①証言，証拠となる資料‐показа́ния очеви́дцев｜目撃者たちの証言да́ть ‐показа́ния｜証言するсня́ть…
понима́н|ие [パニマーニエ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [パニマーニエ][中5]〔understanding〕理解（力），解釈дости́чь высо́кого у́ровня ‐понима́ния｜高い理解のレベルに到達するВ э́том вопро́се мы́ …
огорча́ться
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [不完]／огорчи́ться-чу́сь, -чи́шься[完]〔be distressed〕①がっかりする，悲しむ，悔しい思いをするЯ́ огорчу́сь, е́сли ты́ уе́дешь.｜君…
указа́н|ие [ウカザーニエ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ウカザーニエ][中5]〔indication, instructions〕①指し示すこと，指摘//указа́ние на недоста́тки｜欠点の指摘②指示，教示Я́ да́л и́…
рестора́н [リスタラーン]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [リスタラーン][男1]〔restaurant〕レストラン，高級料理店обе́дать в //рестора́не｜レストランで食事をするМы́ заказа́ли сто́лик в //рестора́не.…
живо́тный
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [形1]〔animal, bestial〕①生き物の，動物の；動物性の//живо́тный жи́р｜動物性脂肪//живо́тный э́пос｜（動物を擬人化した）寓話②生…
инструме́нт [インストルゥミェーント]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [インストルゥミェーント][形1]〔instrument, tool〕①〚工〛（手仕事の）道具，工具хирурги́ческий //инструме́нт｜手術用具②((文))手…
конструкти́вн|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 短-вен, -вна[形1]〔constructive〕①＜констру́кция②((文))建設的な，成果を上げうる‐конструкти́вная кри́тика｜建設的批判‐конструк…
специали́ст [スピツィアリースト]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [スピツィアリースト][男1]／//специали́стка複生-ток[女2]〔specialist〕①専門家，スペシャリスト//специали́ст по акваре́ли｜水彩画の専門…
шта́т [シタート]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [シタート][男1]〔staff〕①人員，スタッフ；従業員，職員，社員сокраще́ние //шта́тов｜人員削減приня́ть в //шта́т [対]｜…を正規職員に採用…
различа́ть
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [不完]／различи́ть-чу́, -чи́шь 受過-чённый (-чён, -чена́)[完]〔distinguish〕〈[対]〉①（感覚器官で）判別する，見分ける//различа́ть в …
уче́н|ие [ウチェーニエ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ウチェーニエ][中5]〔learning, instruction, training〕①学ぶこと，学習，勉強го́ды ‐уче́ния｜修学年数②教えること，教授③…
учрежде́н|ие [ウチリジヂェーニエ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ウチリジヂェーニエ][中5]〔founding, establishment〕①設立，創立//учрежде́ние акционе́рного о́бщества｜株式会社の設立②施設，機…
экономи́ст [エカナミースト]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [エカナミースト][男1]／((話))//экономи́стка複生-ток[女2]〔economist〕①経済学者②経済分野の専門家；経理担当者Вака́нсия «//эконо…
иссле́довать [イッスリェーダヴァチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [イッスリェーダヴァチ]-дую, -дуешь 命-дуй 受過-анный[不完・完]〔investigate, research into〕〈[対]〉①よく調べる，〈病人を〉（詳しく…
системати́ческ|ий
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [形3]〔systematic〕①体系的な，系統的な，組織的な，秩序だった‐системати́ческое изуче́ние иностра́нных языко́в｜外国語の系統的な学習&#…
станда́рт [スタンダールト]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [スタンダールト][男1]〔standard〕①標準，規格，基準，スタンダードГосуда́рственный //станда́рт｜国定規格（略ГОСТ）изгото́вить по //ста…
ги́бел|ь [ギービリ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ギービリ][女10]〔death, destruction〕①滅亡，破滅，非業の死；崩壊，破綻//ги́бель корабля́｜船の難破бы́ть на краю́ ‐ги́бели｜破滅に瀕…
завоёвывать
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [不完]／завоева́ть-ою́ю, -ою́ешь 受過-оёванный[完]〔conquest, win〕〈[対]〉①征服する，戦い取る//завоёвывать страну́｜国を征服する&#x…
ударя́ться
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [不完]／уда́риться-рюсь, -ришься[完]〔strike against, hit, break〕①〈о[対]に〉ぶつかる，突き当たる，衝突する//ударя́ться ного́й об у…
недоразуме́н|ие [ニダラズゥミェーニエ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ニダラズゥミェーニエ][中5]〔misunderstanding〕①誤解，思い違いпо ‐недоразуме́нию｜誤解から，誤ってрассе́ять //недоразуме́ние｜誤解を…
заблуди́ться [ザブルゥヂーッツァ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ザブルゥヂーッツァ]-ужу́сь, -у́дишься, ... -у́дятся 命-ди́сь[完]〔get lost〕道に迷うМы́ заблуди́лись в лесу́.｜私たちは森の中で道に迷った/…
заказн|о́й
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [形2]〔made-to-order, registered〕①注文による，オーダーメイドの‐заказны́е блю́да｜注文が入ってから作る料理‐заказно́е уби́йство｜依頼…
про́сьб|а [プロージバ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [プロージバ][女1]〔request〕願い，頼み，依頼невыполни́мая //про́сьба｜無理な頼みУ меня́ к ва́м //про́сьба.｜あなたにお願いがありますпо ‐про…
о́круг
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 複-а́[男2]〔region, district〕（行政上の）区画，地区，区域，管区；〚政〛選挙区автоно́мный //о́круг｜自治管区администрати́вный //о́круг｜行…
стра́нн|ый [ストラーンヌイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ストラーンヌイ]短-а́нен, -анна́／-а́нна, -а́нно 比-нне́е 最上-нне́йший[形1]〔strange〕奇妙な，変な，不可解な//стра́нный хара́ктер｜変わっ…
криста́лл
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]〔crystal〕①結晶（体）жи́дкие //криста́ллы｜液晶②((旧))クリスタルガラス（хруста́ль）го́рный //криста́лл｜((旧))水晶//кри…
орке́стр [アルキェーストル]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [アルキェーストル][男1]〔orchestra, band〕①オーケストラ，楽団，バンド；オーケストラ用の楽器симфони́ческий [духово́й] //орке́стр｜交…
же́ст [ジェースト]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ジェースト][男1]〔gesture〕①身振り，手振り；ジェスチャーтеа́тр //же́стов｜パントマイム劇場②見せかけの行動，ポーズВа́ша похва…
бре́зговать
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- -гую, -гуешь[不完]／по//бре́зговать[完]〔be fastidious about〕〈[造]／[不定形]／無補語〉…を嫌がる，嫌悪する；軽視するне //бре́зговать деньг…
го́нк|а
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 複生-нок[女2]〔haste, hurry〕①((話))追い立て，かり立て，追跡；疾走，疾駆//го́нка коро́в｜牛の追い立て②((話))大あわて，てんて…
зага́дк|а [ザガートカ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ザガートカ]複生-док[女2]〔riffle, mystery〕①謎，なぞなぞзагада́ть ‐зага́дку｜謎をかけるразгада́ть ‐зага́дку｜謎を解く②不可解…
удивля́ть [ウヂヴリャーチ] [ウヂヴィーチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ウヂヴリャーチ][不完]／удиви́ть[ウヂヴィーチ]-влю́, -ви́шь, ... -вя́т 命-ви́ 受過-влённый (-лён, -лена́)[完]〔astonish, surprise〕〈[対]〉…
боре́ц
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- борца́[男3]〔fighter, wrestler〕①闘士，戦士；〚スポ〛格闘家//боре́ц за ми́р｜平和の戦士［守り手］//боре́ц сумо́｜相撲の力士//боре́ц …
ста́ту|я
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女6]〔statue〕①（全身の）彫像，像мра́морная //ста́туя｜大理石像ко́нная //ста́туя｜騎馬像②感情の無い人間как //ста́туя (стоя́т…
страте́гия [ストラチェーギヤ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ストラチェーギヤ][女9]〔strategy〕①（軍事的）戦略；戦略論//страте́гия партиза́нской войны́｜ゲリラ戦の戦略②戦略，作戦，方策/…
заинтересо́вываться
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [不完]／заинтересова́ться-су́юсь, -су́ешься[完]〔become interested〕①〈[造]に〉興味［関心］を持つ//заинтересо́вываться му́зыкой｜音…
гимна́стик|а
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女2]〔gymnastics〕①体操；（競技としての）体操занима́ться ‐гимна́стикой｜体操をする//гимна́стика на снаря́дах｜器械体操худо́жественн…
установле́ние
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [中5]〔establishment〕①定めること，制定，設定//установле́ние це́н на това́ры｜商品の価格設定②確立，樹立//установле́ние мирово…
губи́ть
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- гублю́, гу́бишь[不完]／по//губи́ть，((話))за//губи́ть，с//губи́ть受過-гу́бленный[完]〔destroy, spoil〕〈[対]〉①滅ぼす，駄目にする，…
зачёт [ザチョート]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ザチョート][男1]〔reckoning, test〕①算入，計算に入れること//зачёт проце́нтов в упла́ту до́лга｜利子を借金返済に充てること②（…
мгнове́ние [ムグナヴェーニエ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ムグナヴェーニエ][中5]〔moment, instant〕一瞬，瞬間；((複))（記憶に残る）時間，時в пе́рвое //мгнове́ние [生]…の最初に瞬間にв одно́ //мгнов…
че́стно [сн] [チェースナ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [сн][チェースナ][副]〔hohestly, fairly〕正直に，誠実に，良心的に，フェアに//че́стно поступа́ть｜正直に振る舞う//че́стно игра́ть｜フェアにプ…
наста́ивать1 [ナスターイヴァチ] [ナスタヤーチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ナスターイヴァチ][不完]／настоя́ть1[ナスタヤーチ]-ою́, -ои́шь 命-о́й[完]〔insist on〕①〈на[前]を〉要求［主張］する，固執する//наста…