auf|bäu・men, [áυfbɔYmən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (再) (h)❶ ((sich4))（馬などが）棒立ちになる．❷ ((sich4 gegen j-et4))（…4に）反抗〈抵抗〉する．
auf|bes・sern, [áυfbεsərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05) (他) (h) ((et4))（…4を）改善する；増やす；修理するdas Gehalt aufbessern＼給与を引き上げるdie Sprachkenntnisse aufbessern＼語学力…
an|dich・ten, [ándIçtən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01) (他) (h) ((j3 et4))（…3の…4を）でっち上げるj3 unlautere Absichten andichten＼…3に不純な意図ありと勘ぐる．
fun・da・men・tie・ren, [fυndamεntíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4))（…4の）基礎を作るein Gebäude fundamentieren＼建物の基礎工事をする．
über|gie・ßen*1, [..ɡiːsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (144) (他) (h)❶ ((et4))（…4を）こぼす，注ぎ損なう．❷ ((j3 et4))（…3に…4を）注ぎ〈ふり〉かける．
wei・ter|brin・gen*, [..brIŋən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (116) (他) (h) ((j-et4))（…4を）さらに先へ進めるDas bringt dich nicht weiter.＼それは君にプラスにならない．
wet・tern, [vέtərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05) (自) (h)❶ ((古)) ((非人称))Es wettert.＼雷雨になる．❷ ((話)) ((gegen j-et4))（…4を）がみがみどなる，ののしる．
win・den2, [vÍnd°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01) (自) (h)❶ ((非人称))Es windet.＼風が吹く．❷ 〔狩猟〕（野獣が）危険をかぎつける；（猟犬が）獲物をかぎつける．
brand•schat・zen, [..-ʃatsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02) (他) (h) ((et4))❶ 〔歴史〕（町など4から）焼き払うと脅して略奪する．❷ （…4から）金を巻き上げる．
ein|che・cken, [áIntʃεkən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (他) (h) ((j-et4))（乗客・貨物4の）搭乗〈積載〉手続きを行う．2 (自) (s) 搭乗手続きをする，チェックインする．
er•le・gen1, [εrléːɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4))❶ （獣4を）仕留める．❷ ((南部・オーストリア・スイス))（料金など4を）払い込む，支払う．【分離】auf…
sal・die・ren, [zaldíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) 〔商〕 ((et4))❶ （…4を）決算〈清算〉する．❷ ((オーストリア))（請求書4の）支払いを確認する．
zer•bei・ßen*, [tsέrbáIsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (103ge) (他) (h)❶ ((et4))（…4を）かみ砕く；かみちぎる．❷ ((j4))（ノミ・蚊が…4を）さんざん刺す．
auf|räu・men, [áυfrɔYmən アォ(フ)ロィメ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：räumte...auf/aufgeräumt)1 (他) (h) ((et4))（…4を）整とんする，整理する，かたづけるdas Zimmer 〈den Schrank〉 aufr&#…
dün・ken(*), [dÝŋkən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：124)1 (他)（ (自)）(h) ((j4〈3〉＋様態))（…4〈3〉に…であると）思われるDer Erfolg dünkt mich 〈mir〉 zweifelhaft.＼成功は私…
ein|schrän・ken, [áInʃrεŋkən アィ(ンシュ)レ(ン)ケ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：schränkte...ein/eingeschränkt)1 (他) (h) ((英)restrict) ((et4))（…4を）制限する，縮減するdie Ausgaben [auf ein vern…
ent•blö・ßen, [εntblǿːsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02ge)1 (他) (h)❶ ((et4))（…4を）露出させる，むき出しにするden Arm entblößen＼腕まくりをする【過去分詞で】mit ent…
ent•las・ten, [εntlástən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01ge)1 (他) (h)❶ ((j-et4))（…4の）負担を軽くするsein Gewissen entlasten＼良心の呵責を和らげるden Verkehr durch Umgehungsstra&#…
ge•den・ken*, [ɡədέŋkən ゲデ(ン)ケ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (118ge：gedachte/gedacht)1 (自) (h) ((雅)) ((j-et2))（…2を）思い出す，覚えている；話すIch gedenke gern der schönen Tage bei euc…
be・rich・ten, [bərÍçtən ベリ(ヒ)テ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01ge：berichtete/berichtet)1 (自) (h) ((英)report) ((j3 über et4 〈von et3〉))（…3に…4〈3〉について）報告する，報道するü…
ver•we・ben(*), [fεrvéːb°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動]1 (他) (h)❶ (275；00ge) ((et4))（糸4を）織り合わせるdie Fäden [miteinander] verweben＼糸を〔一緒に〕織り合わせる【過去分…
ven・ti・lie・ren, [vεntilíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4))❶ （…4の）換気をする．❷ （…4を）慎重に考慮〈検討〉する．
ver•sach・li・chen, [fεrzáxlIçən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4))（…4を）客観的なものにする；（雰囲気など4を）無味乾燥にする．
vor|rech・nen, [fóːrrεçnən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01) (他) (h) ((j3 et4))（…3に…4を）計算してみせる；（…3に欠点など4を）並べ立てる．
wip・pen, [vÍpən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (自) (h)❶ シーソーで遊ぶ．❷ 上下動する．❸ ((mit et3))（…3を）上下させる．
bei|trei・ben, [báItraIb°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (266) (他) (h) ((et4))❶ （負債・税金など4を）徴収する，取り立てる．❷ 〔軍事〕（…4を）徴発する．
schwär・zen, [ʃvέrtsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02) (他) (h) ((et4))❶ （…4を）黒くする〈染める〉．❷ ((南部・オーストリア))（…4を）密輸する．【分離】an|-
sta・bi・li・sie・ren, [ʃtabilizíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4))（…4を）頑丈にする；安定させる【再帰的に】sich4 stabilisieren＼安定する．
durch•wüh・len2, [dυrçvýːlən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h)❶ ＝durch|wühlen11❷ ((et4))（地面など4を）掘り返す．
ein|äschern, [áIn-εʃərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05) (他) (h)❶ ((et4))（町・建物など4を）焼き払う．❷ ((j4))（…4を）火葬にする．
ein|grei・fen*, [áInɡraIfən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (150) (自) (h)❶ 介入する；侵害するin die Diskussion eingreifen＼議論に加わる．❷ （歯車などが）かみ合う．
fa・ckeln, [fákəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06) (自) (h) ((話)) ためらう，（どちらにするか）迷う【ふつう否定文で】Los, nicht lange gefackelt!＼さあぐずぐずするな．
fil・tern, [fíltərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05) (他) (h) ((et4))（液体・気体4を）濾(こ)す，濾過(ろか)する；（光・電波4を）フィルターにかける．
gon・gen, [ɡɔ́ŋən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (自) (h) ゴング〈どら〉を鳴らす【非人称的に】Es gongte zum Abendessen.＼夕食を知らせるどらが鳴った．
gra・sen, [ɡráːz°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02) (自) (h)❶ （家畜などが）草を食べる．❷ ((話)) ((nach et3))（…3を）探し求める．【分離】ab|-
hi・nein|dür・fen*, [..dYrfən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (125) (自) (h) ((話)) 入ることが許されているEs darf niemand weiter hinein.＼この先は立入り禁止です．
pro•vo・zie・ren, [provotsíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4))（…4を）誘発する，引き起こす；((j4))（…4を）挑発する，唆(そそのか)す
Kar・ten•haus, [..haυs°]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-es/..häuser)❶ トランプで組み立てた家；砂上の楼閣．❷ 〔海〕 海図室．
Kopf•bahn・hof, [..baːnhoːf]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/..höfe) 〔鉄道〕 終端駅（到着列車が逆方向に出発する行止まり駅）．
ab|trocknen
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [アップトロックネン] (trocknete ab; abgetrocknet) [他]（ぬれた物・体などを）〔ふいて〕乾かす; ふき〈ぬぐい〉取る; [自](s,h)乾く, 乾燥する.
tras・sie・ren, [trasíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4))❶ （計画道路など4を）実測する．❷ 〔商〕（手形4を）振り出す．
in・spi・rie・ren, [Inspiríːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((j4 zu et3))（…4に…3への）刺激〈示唆〉を与える，着想〈霊感〉を与える．
kalt|stel・len, [kált-ʃtεlən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h) ((話)) ((j4))（…4の）影響を奪う，勢力をそぐ．[注意] ただしkalt stellenは「冷たくする，冷やす」
ko・di・fi・zie・ren, [kodifitsíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4))（法典4を）編集する；（規範など4を）体系化する，確定〈成文化〉する．
auf|bü・geln, [áυfbyːɡəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06) (他) (h) ((et4))（…4に）アイロンをかけて形を整える；（刺しゅうの下絵4を）アイロンで写す．
ein|ko・chen, [áInkɔxən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (他) (h) ((et4))（…4を）煮詰める；煮て瓶詰めにする．2 (自) (s)（液状のものが）煮詰まる．
ent•zer・ren, [ent-tsέrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) 〔電・写真〕 ((et4))（…4の）ひずみを修正する；（過密ダイヤなど4を）補正〈修正〉する．
er•schlaf・fen, [εrʃláfən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (自) (s) 力が抜ける，弛緩(しかん)する；たるむ．2 (他) (h) ((j4))（…4を）ぐったりさせる．
aus|ixen, [áυs-Iksən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02) (他) (h) ((et4))（タイプで打った字句など4を）文字のXを重ね打ちして消す．
aus|sau・gen(*), [áυszaυɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (ふつう203) (他) (h)❶ ((et4))（…4〔の中身〕を）吸い出す〈尽くす〉．❷ ((j4))（…4を）搾取する．