mit|rech・nen, [mítrεçnən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01) (他) (h) ((et4))（…4を）加算する，勘定に入れる【過去分詞で】die Steuern mitgerechnet＼税込みで．
mu・mi・fi・zie・ren, [mumifitsíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (他) (h) ((j-et4))（…4を）ミイラにする．2 (自) (s) ミイラ化する，ひからびる．
stre・ben, [ʃtréːb°ən (シュ)(ト)レーベ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：strebte/gestrebt)1 (自)❶ (h) ((英)endeavor) 努力するEr strebte, schneller zu laufen.＼彼はもっと早く走ろうとがんばったEs i…
um|schal・ten, [ύmʃaltən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01：schaltete...um/ umgeschaltet)1 (他) (h) ((英)switch over) ((et4))（スイッチ・ギアなど4を）切り替えるden Strom umschalten＼電流を…
wie・der・ho・len2, [viːdərhóːlən ヴ(イ)ーダ(あ)ホーれ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge：wiederholte/wiederholt)1 (他) (h)❶ ((英)repeat) ((et4))（…4を）繰り返すeine Frage wiederholen＼質問を反復するdie Klasse …
bra・ten*, [bráːtən (ブ)ラーテ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (113：briet [briːt]/gebraten)現在人称変化ich bratewir bratendu brätst[brεːtst]ihr brateter brä…
Fer・se, [fέrzə フェ(ル)ゼ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n) ((英)heel)（足・靴・靴下の）かかとsich3 die Fersen wund laufen＼歩きすぎてかかとを痛めるein Loch in der Ferse haben＼（靴下の）…
an|ste・cken, [ánʃtεkən ア(ンシュ)テケ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：steckte...an/angesteckt)1 (他) (h)❶ ((et4))（ピンなどで…4を）留めるj3 einen Orden anstecken＼…の胸に勲章をつける．❷…
durch•ste・chen*2, [dυrçʃtέçən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (253ge) (他) (h) ((et4 mit et3))（…4を針など3で）突いて穴を空ける．
ein|stöp・seln, [áInʃtœpsəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06) (他) (h) ((et4))❶ （栓4を）はめる．❷ （電気器具4を）コンセントにつなぐ．
ein|wil・li・gen, [áInvIlIɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (自) (h) ((in et4))（…4に）同意する，（…4を）承諾するin Bedingungen einwilligen＼条件をのむ．
er•träu・men, [εrtrɔ́Ymən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((〔sich3〕j-et4))（…4を）夢にまで見る，（…4に）あこがれる，夢想する．
rem・peln, [rέmpəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06) (他) (h) ((話)) ((j4))（相手4を）押しのける；〔サッカー〕（相手4に）ショルダーチャージをする．【分離】an|-
ge・ne・ral•über・ho・len, [..yːbərhoːlən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((ふつう不定形で)) ((et4))（…4を）総点検する，全面的にオーバーホールする．
trans•for・mie・ren, [transfɔrmíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4))❶ （…4を）変形〈変換〉する．❷ 〔電〕（…4を）変圧する．
an|feuch・ten, [ánfɔYçtən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01) (他) (h) ((et4))（…4を）湿らす，軽くぬらすsich3 die Lippen anfeuchten＼唇を湿らす．
an|koh・len, [ánkoːlən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h)❶ ((話)) ((j4))（…4を）だます，かつぐ．❷ ((et4))（…4を）少し焦がす．
mit|hel・fen*, [míthεlfən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (157) (自) (h) ((j3 bei et3))（…3に…3で）力を貸す，（…3の…3を）手伝う．
ver•ka・beln, [fεrkáːbəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06ge) (他) (h) ((et4))❶ （情報など4を）ケーブルで流す；（…4を）ケーブルでつなぐ．❷ （…4に）ケーブルを敷設する．
ver•pfän・den, [fεrpfέnd°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01ge) (他) (h) ((et4))（…4を）担保〈質〉に入れるj3 sein Wort verpfänden＼((雅)) …3に言質を与える．
weis|ma・chen, [váIsmaxən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h) ((j3 et4))（…3を欺いて…4を）真実と信じ込ませるLass dir [von ihm] nichts weismachen!＼〔彼に〕だまされるな．
gei・fern, [ɡáIfərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05) (自) (h)❶ よだれをたらす，口から泡をふく．❷ ((雅)) ののしる，悪態をつくgegen seine Feinde geifern＼敵をののしる．
stig・ma・ti・sie・ren, [ʃtIɡmatizíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h)❶ ((j4))（…4に）烙印(らくいん)を押す．❷ 〔カトリツク〕 ((j4))（…4に）聖痕(せいこん)をつける．
über•spü・len, [yːbərʃpýːlən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h)❶ ((et4))（波などが…4を）洗う，（…4を）水浸しにする．❷ ((j4))（…4に）水をかける．
über•wöl・ben, [..vœ́lb°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4))❶ （…4の上に）アーチ〈ドーム〉状にかぶさる．❷ （…4の上に）丸屋根〈アーチ〉をかぶせる．
durch|glü・hen, [dύrçɡlyːən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (他) (h) ((et4))（…4を）真っ赤に熱する．2 (自) (s)❶ 真っ赤に燃える．❷ （電球・電線などが）焼け切れる．
schil・lern, [ʃílərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05) (自) (h)（光の具合で）さまざまに色を変える，玉虫色に輝く【現在分詞で】ein schillernder Charakter＼あいまいな〈とらえどころのない…
hi・nü・ber|set・zen, [hInýːbərzεtsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02)1 (他) (h) ((j-et4))（…4を）向こうへ渡す〈置く〉．2 (自) (s) ((über et4))（…4の）向こうへ跳び越える．
Warte
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [女] (―/―n) ⸨雅⸩ 見晴らし台.auf einer höheren ～ stehenより高い見地に立つ.von j2 ～ aus（人の）立場から見れば.
auf|wi・ckeln, [áυfvIkəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06) (他) (h) ((et4))❶ （ロープ・糸など4を）巻きつける；((話))（髪4を）カーラーに巻く．❷ （包みなど4を）解く．
aus|bes・sern, [áυsbεsərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05) (他) (h) ((et4))（…4を）修繕〈修理・補修〉する，（美術品などを）修復するWäsche ausbessern＼肌着類を繕う．
be•kle・ckern, [bəklέkərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05ge) (他) (h) ((話)) ((et4))（…4に液体をこぼして）汚す；染みを付ける；((j-et4 mit et3))（…4を…3で）汚す．
be•schö・ni・gen, [bəʃǿːnIɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4))（過ち・欠点など4を）取り繕う，弁解する【現在分詞で】eine beschönigende Ablehnung＼遠回しな断り．
an|schnal・len, [ánʃnalən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h) ((j-et4))（締め金・ベルトなどで…4を）固定する【再帰的に】sich4 anschnallen＼（車・飛行機などで）シートベルトを締めるBitt…
Wachs
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ヴァクス] [中] (―es/―e) （[英] wax）蝋(ろう), ワックスweiß 〈bleich〉 wie ～｜（顔色が）蒼白な.[wie] ～ in j2 Hand〈Händen〉…
stau・en, [ʃtáυən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (他) (h) ((et4))❶ （…4を）せき止める．❷ 〔海〕（…4を）積み込む．2 (再) ((sich4)) せき止められる；（交通が）渋滞す…
um•hän・gen(*)2, [υmhέŋən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (他) (h)❶ (153ge) ((j-et4))（垂れ幕などが…4を）取り囲んでいる．❷ (00ge) ((et4 mit et3))（…4のまわりに…3を）掛けめぐらす…
knöp・fen, [knœ́pfən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h)❶ ((et4))（衣服など4に）ボタンをつける．❷ ((et4 an 〈in〉 et4))（…4を…4に）ボタンで留める．【分離】ab|-, an…
aus|streu・en, [áυsʃtrɔYən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h)❶ ((et4))（種・えさなど4を）まく，散布する；（うわさ4を）まき散らす．❷ ((et4 mit et3))（…4に…3を）一面にま…
be•wirt・schaf・ten, [bəvÍrt-ʃaftən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01ge) (他) (h) ((et4))❶ （農場・飲食店など4を）経営する，営業する．❷ （土地4を）耕作する．❸ （商品・外貨など4を…
ar・mie・ren, [armíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h)❶ 〔建・土木〕 ((et4))（鉄筋などで…4を）補強する；（ケーブルなど4に）被覆する．❷ ((古)) 〔軍〕 ((j-et4))…
ab|dämp・fen, [ápdεmpfən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h) ((et4))❶ （音響・輝き・色彩など4を）和らげる，弱める．❷ （…4を）冷ます．❸ （…4に）アイロンで蒸気を…
ab|gra・ben*, [ápɡraːb°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (149) (他) (h) ((et4))❶ （水4を）水路を掘ってわきへそらす．❷ （土砂の山など4を）掘り崩す，運び去る．
ab|ver•lan・gen, [áp-fεrlaŋən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h) ((j3 et4))（…3から…4を）〔厚かましくも〕要求するj3 den Personalausweis abverlangen＼…3に身分証明書の呈示を求める．
aus|bor・gen, [áυsbɔrɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h) ((話))❶ ((〔sich3〕et4〔von j3〕))（…4を〔…3から〕）借りる．❷ ((j3 et4))（…3に…4を）貸す．
aus|sen・den(*), [áυszεnd°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (他) (h)❶ (239) ((j4))（…4を）派遣する．❷ (01) ((et4))（光線など4を）放射する；（電波など4を）発信〈送信〉する．
Be•hang, [bəháŋ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/..hänge)❶ 掛け飾り，壁掛け；（クリスマスツリーの）飾り；垂れ幕；（果樹についた）実．❷ 〔狩猟〕（猟犬の）垂…
he・rab|set・zen, [..zεtsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02) (他) (h)❶ ((et4))（価格・費用など4を）下げる；（速度4を）落とす．❷ ((j-et4))（…4を）見くびる，過小評価する；けなす．
sank・ti・o・nie・ren, [zaŋktsioníːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4))❶ （…4を）許可〈認可〉する；〔法律〕（…4に）同意する．❷ （…4に）制裁を加える，（…4を）処罰する．
er•mah・nen, [εrmáːnən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((j4))（…4に）警告する，厳しく注意する，（…4を）諭すj4 zur Ruhe ermahnen＼…4に静かにするよう注意する．