ダンス
- 小学館 和西辞典
- baile m., danza f.ダンスに誘う｜invitar a ALGUIEN a bailarダンスを習う｜aprender a bailarダンスをするbailarダンススクールescuela f. de bail…
baila /ˈbajla/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]⸨次の成句で⸩estar na baila常に影響力のある，注目される．trazer à baila話題［議題］として取り上げる．vir à baila話題に上る…
踊る
- 小学館 和西辞典
- bailar, danzarタンゴを踊る｜bailar tango音楽に合わせて踊る｜bailar al son de la música踊らされる｜（操られる） dejarse manejar por A…
***bai・lar, [bai.lár；ƀai.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自]1 踊る，ダンスをする；跳ね回る．¿Quieres bailar conmigo?｜私と踊っていただけませんか．bailar de alegría｜喜んで小躍りする…
踊り子
- 小学館 和西辞典
- bailarina f., bailadora f.
舞
- 小学館 和西辞典
- danza f., baile m. ⇒おどり（踊り）舞を舞う｜bailar, danzar
踊り手
- 小学館 和西辞典
- bailarín[rina] mf., danzador[dora] mf.フラメンコの踊り手｜bailaor[ora] mf. (de flamenco)
バレリーナ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- bailarina
バレリーナ
- 小学館 和西辞典
- bailarina f.
BAILA
- デジタル大辞泉プラス
- 株式会社集英社が発行する女性ヤングアダルト誌。おもに30歳前後の働く女性向けにファッション情報を紹介。月刊。
bailado, da /bajˈladu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]踊りを伴った．bailado[男]バレエ；踊り，舞．
butṓ, ぶとう, 舞踏
- 現代日葡辞典
- A dança；o bailado.◇～ byō舞踏病【Med.】 A coreia [dança de São Vito].◇～ fuku舞踏服O vestido para ～.◇～ ka舞…
bailar /bajˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 踊る，舞う．❷ 揺れる，震動するAs folhas bailam ao vento.｜葉が風に揺られて舞う．[他]踊るbailar tango｜タンゴを踊る．
フラダンス
- 小学館 和西辞典
- ⸨ハワイ語⸩ hula m.フラダンスをするbailar el hula
ルンバ
- 小学館 和西辞典
- rumba f.ルンバを踊る｜bailar rumba
群舞
- 小学館 和西辞典
- ⌈baile m. [danza f.] en grupo群舞する⌈bailar [danzar] en grupo
ダンサー
- 小学館 和西辞典
- bailarín[rina] mf.
フラメンコ
- 小学館 和西辞典
- flamenco m., （歌） cante m. flamencoフラメンコダンサーbailaor[ora] mf.フラメンコ用語フラメンコギター guitarra f. flamencaカンテ cante m.カ…
マンボ
- 小学館 和西辞典
- mambo m.マンボを踊る｜bailar mambo
gen・til・men・te, [xen.tíl.mén.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [副]1 優雅に，品よく．bailar gentilmente｜優雅に踊る．2 親切に，優しく．
タップダンス
- 小学館 和西辞典
- claqué m.タップダンスをするbailar claqué
舞踊
- 小学館 和西辞典
- baile m., danza f.舞踊家bailarín[rina] mf.日本舞踊danza f. tradicional japonesa民俗舞踊baile m. folclórico, danza f. folcl&#x…
サルサ
- 小学館 和西辞典
- salsa f.サルサを踊る｜bailar salsa
タンゴ
- 小学館 和西辞典
- tango m.タンゴを踊る｜bailar tango
barérī́na[íi], バレリーナ
- 現代日葡辞典
- （＜It. ballerina） A bailarina. ⇒báree.
舞う
- 小学館 和西辞典
- （舞を） bailar, danzar, （空中を） revolotear神楽を舞う｜bailar una danza dedicada a las divinidades sintoístas風に舞う｜revolotear…
ワルツ
- 小学館 和西辞典
- vals m., ⸨南米⸩ valse m.ワルツを踊る｜bailar vals
くねる
- 小学館 和西辞典
- くねらせる体をくねらせて踊る｜bailar contoneándose
***bai・le1, [bái.le；ƀái.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 ダンス，踊り，舞踏（＝danza）．baile clásico｜クラシックバレエ．baile deportivo｜競技ダンス．baile de salón｜社交ダンス…
maí1, まい, 舞
- 現代日葡辞典
- （＜maú） A dança；o bailado.～ o mau｜舞を舞う∥Dançar；bailar.◇～ ōgi舞扇O leque de dança (j.).[S/同]Od…
ストリップ
- 小学館 和西辞典
- estriptis m.[=pl.]ストリッパーbailarín[rina] mf. de estriptis
バレエ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- balé；bailadoクラシックバレエ｜balé clássicoバレエ団｜companhia de balé
遊戯
- 小学館 和西辞典
- （遊び） juego m.子供たちはお遊戯をしていた｜Los niños bailaban y jugaban.
ほしゃく【保釈】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- bail保釈する let ((a prisoner)) out on bail保釈中であるbe out on bail保釈の保証人となるgo bail ((for a person))彼は保釈を許されたHe was rel…
vals, [báls；ƀáls]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〖音楽〗 〘単複同形〙 ワルツ．bailar el vals｜ワルツを踊る．［←〔仏〕valse ←〔独〕Walzer］
乱舞
- 小学館 和西辞典
- 乱舞するbailar ⌈como un[una] loco[ca] [desenfrenadamente]
がくがく
- 小学館 和西辞典
- がくがくする私は膝ががくがくする｜Me tiemblan las rodillas.この椅子はがくがくする｜Esta silla ⌈cojea [baila].
baile /ˈbajli/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ ダンスパーティー，舞踏会，ダンスdar um baile｜ダンスパーティーを開くbaile à fantasia｜仮装舞踏会baile de máscara…
maí-hime, まいひめ, 舞姫
- 現代日葡辞典
- （＜maú＋…） A dançarina；a bailarina. ⇒maí-kó.
bailamme, bailam
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［無変］大騒ぎ, 喧騒(けんそう), ざわめき. ◆fare un bailam｜寄ってたかって大騒ぎする. ［←トルコ語 bayram（祭りの名）］
ぐらつく
- 小学館 和西辞典
- bambolearse, tambalearse, moverse a un lado y a otro, （よろめく） perder el equilibrio, vacilarこの椅子はぐらつく｜Esta silla ⌈se t…
dánsā, ダンサー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. dancer） O dançarino；o bailarino. ⇒buyṓ◇；odórí-kó.
躍る
- 小学館 和西辞典
- （飛び跳ねる） saltar, brincar身を躍らせて喜ぶ｜⌈saltar [brincar] de alegría躍るように歩く｜caminar como bailando文字が躍って…
Bail，M.【BailM】
- 改訂新版 世界大百科事典
bailout plan
- 英和 用語・用例辞典
- 緊急援助計画 救済計画 救済策 金融支援計画 金融支援策 (=bailout package)bailout planの関連語句banking bailout plan銀行業界救済策bailout plan…
独楽
- 小学館 和西辞典
- peonza f., trompo m.独楽で遊ぶ｜jugar a la peonza独楽のように回る｜girar como una peonza独楽を回す｜bailar una peonza
ぶかぶか
- 小学館 和西辞典
- この靴は私にはぶかぶかだ｜Mis pies bailan en estos zapatos.ぶかぶかのamplio[plia], holgado[da], muy grande
bail
- 英和 用語・用例辞典
- (名)保釈 保釈金 保釈保証人 保釈手続き (動)保釈を許す 保釈される(be bailed) (品物を)委託する (⇒hostage justice)bailの関連語句accept [allow, …
タイ
- 小学館 和西辞典
- Tailandia；〔形容詞〕tailandés[desa]；〔首都〕Bangkok
付和雷同
- 小学館 和西辞典
- gregarismo m.付和雷同するseguir ciegamente las iniciativas ajenas, ⸨慣用⸩bailar al son que le tocan付和雷同のgregario[ria]