寛容
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- tolérance [女], indulgence [女]寛容を説く｜prêcher l'indulgence
甘い
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔味が〕sucré(e), doux(ce)；〔人に〕indulgent(e)甘いジュースを飲む｜boire du jus sucré甘いものに目がない｜raffoler de surcrer…
足場
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- échaffaudage [男]足場を組む｜dresser un échaffaudage海外に足場をつくる｜former un point d'attache à l'étranger
未完成《の》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- inachevé(e)（シューベルトの）『未完成交響曲』｜Symphonie inachevée
脅迫
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- menace [女], chantage [男]脅迫する｜faire chanter脅迫には屈しない｜On ne va pas reculer devant le chantage.脅迫状lettre de menaces [女]
動かす
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- bouger, remuer；〔心を〕émouvoir機械を動かす｜faire fonctionner une machine人の心を動かす絵｜tableau émouvant
暦
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- calendrier [男], almanach [男]暦の上では｜suivant le calendrier暦の上では春なのにまだ寒い｜Il fait encore froid malgré le calendrier.
寛大《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- indulgent(e), généreux(se), tolérant(e)寛大にふるまう｜se montrer indulgent(e)
むしる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- arracher庭の草をむしる｜arracher les herbes dans le jardinパンをむしって食べる｜manger le pain en en arrachant des morceaux鶏の羽をむしる｜…
時代
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔最も一般的〕époque [女]；〔幅のある期間〕période [女]；〔歴史上の〕temps [男]（★複数形で用いて漠然と一時代を表す）；〔改ま…
買収
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔購入〕achat [男], acquisition [女]；〔贈賄〕corruption [女]；〔企業などの〕rachat [男]政府が土地を買収する｜Le gouvernement exproprie un …
甘える
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- se faire cajoler [dorloter] par...親に甘える｜profiter de l'indulgence des parents好意に甘える｜abuser de la bienveillance de...おことばに…
フォーク
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- fourchette [女]；〔音楽の〕folk [男], folksong [男]フォークをビフテキに刺す｜piquer sa fourchette dans un bifteckフォークダンスdanse collec…
泳ぐ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- nagerプールで泳ぐ｜nager en piscine人込みの中を泳ぐ｜se frayer dans la foule世の中をうまく泳いでいける｜savoir nager
食後酒
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- digestif [男]（★アルマニャック armagnac.カルバドス calvados.キルシュ kirch.コアントロー cointreau.コニャック cognac.ブランデー eau-de-vie）
ベルギー
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- Belgique [女]ベルギー人｜Belge [名]
崩す
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔壊す〕démolir；〔両替〕changerお札を崩す｜changer un billet列を崩す｜briser la file
隠れる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- se cacher, se dissimuler机の後ろに隠れる｜se cacher derriére le bureau月が雲に隠れた｜La lune est cachée derrière les …
変える
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- changer, transformer, modifierＡをＢに変える｜transformer A en B
隠す
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- cacher；〔目を欺く〕dissimuler；〔視界を遮る〕masquer；〔盗品・犯人を〕recelerマットレスに金を隠す｜cacher son argent sous son matelas
外れる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- se décrocher, se détacher壁紙が外れる｜Le papier se décolle du mur.高速道路に入るため国道から外れる｜quitter la nation…
コンピュータ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ordinateur [男]◆アイコン∥icône [女]アクセス∥accès [男]アップグレード∥mise à niveau [女]アップデート∥mise à jour…
請け負う
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- se charger de..., s'engager à...請負仕事travail au forfait [男]
芋
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔サツマイモ〕patate [女]；〔ジャガイモ〕pomme de terre芋を掘る｜arracher des patates芋を洗う通りは芋を洗うような人出だ｜Les rues fourmille…
取り替える
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- changer, remplacer電球を取り替える｜changer une ampouleこのセーター, サイズが違うので取り替えてもらえますか｜Il y a eu erreur de taille pou…
脅す
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- menacerナイフをちらつかせて脅す｜menacer... avec un couteau脅すような口調になる｜prendre un ton menaçantテレビはお預けにするよと言っ…
着替える
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- se changer, changer de vêtementsパジャマに着替える｜se changer en pyjamaさっさと着替えておいで｜Va vite te changer.
骨身
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 骨身を削る｜suer sang et eau骨身を惜しまない｜ne pas ménager ses efforts
すいすい
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- すいすい泳ぐ｜nager sans difficulté試験問題がすいすい解けた｜J'ai résolu les problèmes avec facilité.
余りある
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 察するに余りある｜dépasser toute imagination彼の美点は欠点を補って余りある｜Ses qualités rachètent largement ses d�…
当たり散らす
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- décharger sa colère sur...
いたわる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ménager高齢者をいたわる｜ménager une vieille personne体をいたわる｜se ménager
それぞれ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- chacun(e)ものの見方は人それぞれだ｜Chacun a sa manière d'envisager les choses.
性能
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- qualité [女], performances [女複]高性能の｜performant(e)機械の性能を高める｜améliorer les performances d'une machine
民俗《の》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- folklorique民俗舞踊｜danse folklorique [女]民俗学folklore [男]
引っ越す
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- déménager, emménager東京へ引っ越す｜déménager à Tokyo引っ越すのにトラックを借りる｜fréter …
肩代わり
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 借金を肩代わりする｜se charger de la dette à la place de...
代える・替える・換える
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- changer, échanger円をユーロに替える｜changer des yens contre [pour] des euros
引き延ばす・引き伸ばす
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- allonger, étirer；〔期間を〕prolonger
泊める
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- loger, héberger自宅に泊める｜loger... chez soi
軽い
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- léger(ère)軽い病気｜maladie bénigne [女]軽く勝てるだろう｜On va facilement gagner.何が食べたい？―軽いものがいいな｜Qu'…
乗り換える
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- changerコンコルドで乗り換える｜changer à Concorde
仕上げる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- achever, parachever絵を仕上げる｜achever son tableau
威嚇
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- intimidation [女], menace [女]威嚇する｜menacer, intimider（→脅す）威嚇的な態度｜attitude menaçante威嚇射撃する｜tirer en l'a…
動く
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- bouger, se remuer；〔機械が〕marcher, fonctionner落ち着きなく動き回る｜s'agiter sans cesse動くな. 手を挙げろ｜Ne bougez pas, haut les mains!
研究
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- étude [女], recherches [女複]研究する｜étudier研究に打ち込む｜s'adonner à l'étude日本文学を研究する｜faire des …
向かう
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔進む〕se diriger銀行は駅に向かって右手です｜La banque est sur votre droite face à la gare.田中さんはいますか―そちらに向かっていま…
汚点
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- tache [女]汚点を残す｜entacher
秘める
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- cacher胸に秘めた思い｜sentiment caché
回数券
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- carnet [男]回数券がお得です｜C'est avantageux d'acheter un carnet.