アトマイ（読み）あとまい

日本歴史地名大系

アトマイ
あとまい

• 北海道：後志支庁
• 積丹町
• アトマイ

漢字表記地名「厚苫」のもととなったアイヌ語に由来する地名。コタン名のほか、河川・崎の名称としてみえる。「あとまい」（享保十二年所附）、「アトマヱ」（蝦夷巡覧筆記）、「アトマイ」（伊能中図・「観国録」）、「アトマヒ」（観国録）、「アトマヰ」（東海参譚）、「アツトマヱ」（「ビクニ場所絵図」増田家蔵）、「フトマイ」（西蝦夷地日記）などと記される。「蝦夷日誌」（二編）によれば、アトマリが訛ってアトマヱトになるという。

出典　平凡社「日本歴史地名大系」