あなかま給え（読み）アナカマタマエ

デジタル大辞泉

あなかま給たまえ

やかましい、静かになさい。
「いで、―。みな聞きて侍り」〈源・若菜上〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

あなかま 給(たま)え

1. ( 「給え」は、静まり給えの意 ) やかましい、静まりなさい。
   1. [初出の実例]「あなかまたまへ。夜声はささめくしもぞ喧(かしかま)しき」(出典：源氏物語（1001‐14頃）浮舟)

出典　精選版 日本国語大辞典