オンターデ

デジタル大辞泉

オンターデ（〈ポルトガル〉vontade）

キリシタン用語で、意志。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

オンターデ

1. 〘 名詞 〙 ( [ポルトガル語] vontade ) キリシタン用語。意志。
   1. [初出の実例]「三のせいこんあり。〈略〉三にはおんたあでとてよきと思ふ事をのぞみ、あしきと思ふ事をきらひ、ものをあいするせい」(出典：どちりなきりしたん（一六〇〇年版）（1600）六)

出典　精選版 日本国語大辞典