お山絵（読み）おやまえ

精選版 日本国語大辞典

おやま‐え‥ヱ【お山絵】

1. 〘 名詞 〙 遊女を描いた絵。
   1. [初出の実例]「扨絵団扇の品々は、武者絵の猛き武士も、心和らぐおやまゑや」(出典：浄瑠璃・百日曾我（1700頃）道行)

出典　精選版 日本国語大辞典