かたう

精選版 日本国語大辞典

かた・うかたふ

1. 〘 自動詞 ハ行四段活用 〙 語義未詳。心を寄せて親しむ意か。
   1. [初出の実例]「片思ひを馬にふつまに負せ持て越辺にやらば人加多波(カタハ)むかも」(出典：万葉集（８Ｃ後）一八・四〇八一)

かたうの補助注記

かどわかすの意の「かどう（勾引）」と同語源で、欺き取る意とする説、「かた（肩）」を動詞化したもので、担(にな)うの意とする説など諸説ある。

出典　精選版 日本国語大辞典