こそ屋（読み）こそや

精選版 日本国語大辞典

こそ‐や【こそ屋】

1. 〘 名詞 〙 ( 「こそ」は、こっそりの意 ) 私娼を置いている家。密淫売屋。
   1. [初出の実例]「裏模様・隠女屋(こそや)の見世に古道具」(出典：雑俳・大花笠（1716‐36）)

出典　精選版 日本国語大辞典