ざあます（読み）ザアマス

デジタル大辞泉

ざあま・す［動］

［動サ特活］動詞「ざます」の音変化。「今日は寒う―・す」
[補説]活用は助動詞「ざあます」に同じ。東京山の手の上流階級の婦人が用い始めたという。

ざあます［助動］

［助動］［ざあませ・ざあましよ｜ざあまし｜ざあます｜ざあます｜○｜○］《丁寧の助動詞「ざます」の音変化》「ざます」に同じ。「いい事ざあますわ」
[補説]東京山の手の上流階級の婦人が用い始めたといわれ、この語を多用することばづかいを「ざあますことば」ともよぶ。

出典　小学館

大辞林 第三版

ざあます

（ 動サ特活 ）

〔江戸の遊里語「ざます」の転〕

補助動詞として用いられる。「ある」の意の丁寧語。ございます。 「大変おもしろう－・すわ」 〔活用は動詞「ざます」に同じ。東京山の手の婦人言葉として用いられ始めた語〕

ざあます

（ 助動 ）

〔江戸の遊里語「ざます」の転〕

助動詞「ざます」に同じ。 「大変結構な事ざあます」 「まことにそうざあますわ」 〔活用は助動詞「ざます」に同じ。東京山の手の婦人言葉として用いられ始めた語〕

出典　三省堂