しょこなめる

精選版 日本国語大辞典

しょこ‐な・める

1. 〘 他動詞 マ行下一段活用 〙
   [ 文語形 ]しょこな・む 〘 他動詞 マ行下二段活用 〙
2. ① 人に知れないように手ばやく食べる。また、あちらこちらと手をつけて食べる。
   1. [初出の実例]「これはうまそふな物、マアだんなよりさきへしょこなめよふ」(出典：新内・浮名初紋日（小七菊之井）（1764‐71頃か）)
3. ② そっと自分のものにする。
   1. [初出の実例]「御ひぞうの珊瑚珠をしょこなめ、小銀を七や十四五、枕の下へかくし置を」(出典：浮世草子・風流比翼鳥（1707）五)
4. ③ 人に隠れて情交を結ぶ。
   1. [初出の実例]「さげ重とごうししょこなめさせる也」(出典：雑俳・末摘花（1776‐1801）初)

出典　精選版 日本国語大辞典