ジェイミーシェイ(その他表記)Jamie Patrick Shea

現代外国人名録2016 「ジェイミーシェイ」の解説

ジェイミー シェイ
Jamie Patrick Shea

職業・肩書
北大西洋条約機構(NATO)首席報道

国籍
英国

生年月日
1953年9月11日

出生地
ロンドン

学位
博士号(オックスフォード大学)〔1981年〕

受賞
金鷲メダル(アルバニア)〔2000年〕

経歴
1980年10月文民として北大西洋条約機構(NATO)に入り、主に企画、政策決定部門を歩む。’88年事務総長補佐官を経て、’93年〜2001年首席報道官。1999年NATO軍による対ユーゴスラビア空爆の報道で連日テレビに登場し、“NATOの顔”となる。これらの報道がコソボ自治州のアルバニア系難民に希望を与えたとして、2000年アルバニアのメイダニ大統領より国家的な勲章・金鷲メダルを授与された。欧州大陸の大学で講座を持ち、フランス語、ドイツ語、オランダ語に堪能。

出典 日外アソシエーツ「現代外国人名録2016」現代外国人名録2016について 情報

関連語 職業

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む