タイダル・ボア(その他表記)tidal bore

海の事典 「タイダル・ボア」の解説

タイダル・ボア

潮差の大きな海域に、遠浅入り口がラッパ状に開いているような湾があると、満ち潮に際して潮汐波先端が切り立った壁の様になり、ボアとして押し寄せる ことがある。このように潮汐によって起こされたボアをタイダル・ボアと言う。中国銭塘江のボア、ブラジルアマゾン川のボア(ポロロッカと呼ばれる)、 英国セバーン川のボア等が特に有名である。 (永田

出典 (財)日本水路協会 海洋情報研究センター海の事典について 情報

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む