チョチョナイ（読み）ちよちよない

日本歴史地名大系

チョチョナイ
ちよちよない

• 北海道：留萌支庁
• 初山別村
• チョチョナイ

アイヌ語に由来する地名。仮名表記は「チヨチヨナイ」（東海参譚）、「チヨウチヨウナイ」（西蝦夷地日記）、「チヨンチヨナイ」（地名考并里程記）、「チヨンチヨンナイ」「チロチヤナイ」（「蝦夷日誌」二編）、「チロチロナイ」（観国録）などと記される。「地名考并里程記」は語義について「夷語チヨンチヨとは十徳又は靼切れの事、ナイは沢の事ニて、則、靼切れの沢といふ事、昔時、山靼の船此所江漂流せし時、十徳又は靼切れの類、此沢にて干したるを夷人見しより字になすといふ」としている。

出典　平凡社「日本歴史地名大系」