ちんともかんとも（読み）チントモカントモ

デジタル大辞泉

ちんともかんとも

一語も発しないさま。うんともすんとも。
「田舎人をおどし、―言はせず」〈浮・一代女・五〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ちん とも かんとも

1. ( 打消のことばを伴って用いる ) ひとことも。うんともすんとも。
   1. [初出の実例]「物かたふ妹が垣根はあれ果て ちんともかんともいはぬむつ言」(出典：俳諧・西鶴大句数（1677）七)

出典　精選版 日本国語大辞典