つまやか（読み）ツマヤカ

デジタル大辞泉

つま‐やか

［形動ナリ］こぢんまりしたさま。
「鎧かろげに着なし、小具足―にして」〈保元・上〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

つま‐やか

1. 〘 形容動詞ナリ活用 〙 ( 「やか」は接尾語 ) こぢんまりとしたさま。また、態度などがひかえめでつつましいさま。つづまやか。
   1. [初出の実例]「鎧かろげに着なし、小具足つまやかにして、弓脇にはさみ」(出典：金刀比羅本保元（1220頃か）上)

出典　精選版 日本国語大辞典