てきない（読み）テキナイ

デジタル大辞泉

てき‐な・い

［形］《近世語》苦しい。せつない。
「かう酔っては息が切れて出来ぬとこと、ああ―・い、―・い」〈滑・旧観帖・初〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

てきな・い

1. 〘 形容詞口語形活用 〙 苦しい。せつない。つらい。
   1. [初出の実例]「二合半のもり切おだい。喉につまってぎっちぎっちてきないこんでごはりまする」(出典：浄瑠璃・心中宵庚申（1722）上)

出典　精選版 日本国語大辞典