とった

精選版 日本国語大辞典 「とった」の意味・読み・例文・類語

とっ‐た

  1. [ 1 ] 〘 感動詞 〙 ( 「捕(と)った」の意 ) 捕手(とりて)犯人を捕える際に発することば。とったり。
    1. [初出の実例]「義秀が後さま、やらぬとったとすがりつく」(出典:浄瑠璃・根元曾我(1698頃)二)
  2. [ 2 ] 〘 名詞 〙 捕手(とりて)が「とったとった」と叫ぶところから転じて、捕手。特にその役を演ずる役者をいう。
    1. [初出の実例]「親子三人山家にかくれうへ死せんも口おしかるべし、訴人有てとったに逢ばそれ迄」(出典:浄瑠璃・傾城吉岡染(1710頃)中)

出典 精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む