トマツセ（読み）とまつせ

日本歴史地名大系

トマツセ
とまつせ

• 北海道：釧路支庁
• 釧路町
• トマツセ

漢字表記地名「十町瀬」のもとになったアイヌ語に由来する地名。当地一帯は近代に入り跡永賀（あとえが）村に包含された。仮名表記は「トマツセ」（秦「地名考」、木村「蝦夷日記」）のほか「トマチセ」（「廻浦日記」など）、「トマチヱ」（「蝦夷日誌」一編）、「トマツイ」（協和私役）、「トマチイ子」（蝦夷巡覧筆記）がある。板本「東蝦夷日誌」に「本名トイマチヌフ、名義、遠くより海（とど）の声を聞と云由」とある。山川地理取調図に「トマチエヌフ」とあるのはこれに基づく表記と考えられる。

出典　平凡社「日本歴史地名大系」