なずき田(読み)なずきだ

精選版 日本国語大辞典 「なずき田」の意味・読み・例文・類語

なずき‐だなづき‥【なずき田】

  1. 〘 名詞 〙 語義未詳。水にひたった田の意か。一説に、まわりにくっついている田の意。
    1. [初出の実例]「御陵を作り、即ち其地の那豆岐田(ナヅキだ)〈那より下の三字は音を以ゐる〉に匍匐ひ廻りて、哭為(みねなか)しつつ歌曰ひたまはく」(出典古事記(712)中)

出典 精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む