なまはしたなし

精選版 日本国語大辞典

なま‐はしたな・し

1. 〘 形容詞ク活用 〙 ( 「なま」は接頭語 ) ちょっとはしたない。なんだかきまりが悪い。興ざめである。
   1. [初出の実例]「いらへ給はで、程へければ、なまはしたなきに」(出典：源氏物語（1001‐14頃）夕顔)

出典　精選版 日本国語大辞典