ハードウエアキーボード(その他表記)hardware keyboard