バルラームとヨアサフ

改訂新版　世界大百科事典

バルラームとヨアサフ

中世キリスト教世界で広く知られた民衆娯楽文学作品で，《バルラームとヨサファト》の表題でも知られる。ギリシア語版（編纂者は8世紀の神学者ダマスクスのヨアンネスといわれる）から派生した。仏陀伝説のキリスト教版で，ヨアサフJoasaph（ヨサファトJosaphat）の名はアラビア語ブダサフを経て菩薩にさかのぼる。インドの王子ヨアサフは，父王アベンネルAbennerのあらゆる予防措置にもかかわらず，煩悩を知り，修道士バルラームBarlaamの教化で使徒トマスがインドに伝えたキリスト教を受け入れ，自分の民を改宗に導き，彼らに善行を施すが，やがて王国を捨てて師の許に赴き，敬虔な隠者として一生を送るというものである。ギリシア人はヨアサフを，ロシア人はバルラームとアベンネルまで教会聖人暦に収める。トルストイに決定的影響を及ぼしたといわれる。
執筆者：渡辺 金一

出典　株式会社平凡社「改訂新版　世界大百科事典」