ひんひん（読み）ヒンヒン

デジタル大辞泉

ひん‐ひん

［副］馬のいななく声を表す語。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ひん‐ひん

1. 〘 副詞 〙
2. ① ＝ぴんぴん①
   1. [初出の実例]「かく時、ひんひんとかく也」(出典：虎明本狂言・文山立（室町末‐近世初）)
   2. 「馬の口取やっこ迄ひんひんと跳ね廻はり」(出典：浄瑠璃・津国女夫池（1721）四)
3. ② ＝ぴんぴん②
   1. [初出の実例]「袖引きゃひんひん、なぜに顔ふりゃるえわしがどこに振ったぞえ」(出典：歌謡・落葉集（1704）五・樽踊男女入込)

ひん‐ひん

1. 〘 副詞 〙
2. ① 馬のいななく声を表わす語。
   1. [初出の実例]「ひんひん犬わん猫にゃアちう」(出典：滑稽本・七偏人（1857‐63）初)
3. ② 犬などの悲しそうに鳴く声を表わす語。
   1. [初出の実例]「犬がひんひん苦しがりながら俥を引くんだ」(出典：行人（1912‐13）〈夏目漱石〉兄)

出典　精選版 日本国語大辞典