ほたえる（読み）ホタエル

デジタル大辞泉

ほた・える

［動ア下一］［文］ほた・ゆ［ヤ下二］《近世上方語。「ほだえる」とも》
１ ふざける。じゃれる。たわむれる。
「おれも―・えよう、と同じく尻をつめりにかかれば」〈滑・膝栗毛・五〉
２ あまえる。つけあがる。
「栄耀栄花に―・え過ごし」〈浄・浪花鑑〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ほた・える

1. 〘 自動詞 ヤ行下一段活用 〙
   [ 文語形 ]ほた・ゆ 〘 自動詞 ヤ行下二段活用 〙
2. ① あまえる。つけあがる。
   1. [初出の実例]「ほたへる者は日にほたへて、奢(おごり)の止ことも無れば」(出典：箚録（1706）)
3. ② ふざける。たわむれる。じゃれる。
   1. [初出の実例]「をどりはねつつめづる夜の月 ひき来るはさもほたへたる駒むかへ」(出典：俳諧・望一千句（1649）二)

出典　精選版 日本国語大辞典