すべて 

ホメロス的直喩法(読み)ホメロスてきちょくゆほう(その他表記)Homeric simile

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典 「ホメロス的直喩法」の意味・わかりやすい解説

ホメロス的直喩法
ホメロスてきちょくゆほう
Homeric simile

形成的,持続的な比喩で,たとえられるものがしばらく見失われるほどに詳細かつ長々と繰広げられる直喩。叙事詩的直喩ともいい,ホメロスに始って,ウェルギリウス,ミルトンその他の叙事詩人に模倣された。たとえばミルトンの『失楽園』では,エデンの園を歩くサタンが 10行にわたって獲物をねらうはげたかにたとえられている。

出典 ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典について 情報

すべて 

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む