日本歴史地名大系 「マスホホ」の解説
マスホホ
ますほほ
漢字表記地名「増幌」のもととなったアイヌ語に由来する地名。コタン名のほか、河川名などとしてもみえる。当地一帯は近代に入って宗谷村に含まれた。「マスホホ」（夷諺俗話・東海参譚）のほか、「マシポポ」「マスポポ」（西蝦夷地日記）、「マスポポイ」「マスポポナイ」（観国録）、「マシホ」（協和私役）などと記される。「西蝦夷地名考」は「マシホ 本名マシブホなり。マシは鴎の事、ブホとは魚の多くよりてバチャバチャする事にて、此所へ鴎多く集て、魚のばちゃばちゃする如くなる故名付しと也」とする。「西蝦夷日誌」ではマシホホ、本名マシウホホという。「夷諺俗話」に「宗谷場所の内マスホヽの山奥へ姥百合を取に行きたり」と記される。
出典 平凡社「日本歴史地名大系」日本歴史地名大系について 情報