ヲコタヌサル（読み）をこたぬさる

日本歴史地名大系

ヲコタヌサル
をこたぬさる

• 北海道：日高支庁
• 門別町
• ヲコタヌサル

アイヌ語に由来する地名。天保郷帳には「サル持場」のうち「ヲコタヌサル」とみえ、当地一帯は近代に入って富仁家（とにか）村などに包含されたとみられる。仮名表記は「ヲコタヌサル」が多いが、「ヲコタサル」（「蝦夷日誌」一編）、「ヲコタノサル」（「戊午日誌」沙留誌）もある。漢字表記は「烏古多乃左累」（野作東部日記）がみられる。語義について松浦武四郎は「古へ此処に人家有、其より広まりしと、依て号く」（板本「東蝦夷日誌」）、「元来サル村は此処に有りしによつて号と。

出典　平凡社「日本歴史地名大系」