ヲタイハケ（読み）をたいはけ

日本歴史地名大系

ヲタイハケ
をたいはけ

• 北海道：根室支庁
• 留夜別村
• ヲタイハケ

アイヌ語に由来する地名。シラリカントマリの北方に位置し、当地一帯は近代に入り留夜別村に包含された。仮名表記は「ヲタイハケ」（木村「蝦夷日記」、「蝦夷巡覧筆記」）のほか「ヲタハケ」（木村「蝦夷日記」）、「ヲタイバツケ」（東蝦夷地場所大概書・東行漫筆）、「ヲタエバケ」（「蝦夷日誌」三編）、「ヲタヱハケ」（行程記）もある。「東蝦夷地場所大概書」「東行漫筆」に東海岸通の地名の一として記載されている。「蝦夷巡覧筆記」は「フウレシユマ」の項に「此処ヨリヲタイハケ迄大岩クツレニテ通行成難シ、舟ニテカキオクリニテヲタイハケエ行」と当地に至る路程の険しさを記す。

出典　平凡社「日本歴史地名大系」