一言既に出ずれば駟馬も追い難し（読み）いちごんすでにいずればしばもおいがたし

精選版 日本国語大辞典

いちごん【一言】 既(すで)に出(い)ずれば駟馬(しば)も追(お)い難(がた)し

(「駟」は四頭立ての馬車、または、その馬のこと。「論語‐顔淵」にある「駟不_レ及_レ舌」に基づくことば) 一度口から出たことばは四頭立ての馬車で追っても取り返せない。ことばを慎むべきことのたとえ。

※浮世草子・小夜嵐物語（1698）一一「ふと物をいふとも、指合をくり思惟して云べし。一言すでに出れば、駟馬追がたしと云事あり」

出典　精選版 日本国語大辞典