七尋の島に八尋の船を隠す（読み）ななひろのしまにやひろのふねをかくす

精選版 日本国語大辞典

ななひろ【七尋】 の 島(しま)に八尋(やひろ)の船(ふね)を=隠(かく)す［=繋(つな)ぐ］

1. とうてい無理なことでも、なんとか工夫、努力をしてやりおおせようとするたとえ。また、効果のないことのたとえ。
   1. [初出の実例]「七いろの嶋に八いろのふねをかくすとやらん申たとへの候ぞや、ともかくも源太殿殿をこそたのみ申さふらはめ」(出典：幸若・しつか（室町末‐近世初）)

出典　精選版 日本国語大辞典