下横目役（読み）したよこめやく

精選版 日本国語大辞典

した‐よこめやく【下横目役】

1. 〘 名詞 〙 武家社会で、横目を補佐する役。また、その役の人。下横目。
   1. [初出の実例]「女中部屋の下横目役(シタヨコメヤク)仰付られ」(出典：浮世草子・武道伝来記（1687）五)

出典　精選版 日本国語大辞典