与太郎あがく（読み）よたろうあがく

精選版 日本国語大辞典

よたろう【与太郎】 あがく

うそをいう。でたらめをいう。〔滑稽本・小野譃字尽（1806）〕

※滑稽本・四十八癖（1812‐18）初「おめへが昨夜癪をおこして大さわぎをしたと与太郎(ヨタラウ)（〈注〉ウソ）あがいたらの」

出典　精選版 日本国語大辞典