世を譲る（読み）よをゆずる

精選版 日本国語大辞典

よ【世】 を 譲(ゆず)る

1. ① 隠居して、当主の座を譲り渡す。世を渡す。
   1. [初出の実例]「せいじんの子共に世(ヨ)を譲(ユヅ)り、その身は禅門になり、裏座敷に隠居せり」(出典：拙本・軽口露がはなし（1691）五)
2. ② 統治する者が、次の者に主権を渡す。
   1. [初出の実例]「抑永治の昔、犯せる罪もなきに、父帝の命を恐(かしこ)みて、三歳の体仁(としひと)に代(ヨ)を禅(ユヅ)りし心」(出典：読本・雨月物語（1776）白峯)

出典　精選版 日本国語大辞典