交ゆ（読み）マジユ

デジタル大辞泉

まじ・ゆ【交ゆ／^▽雑ゆ】

［動ヤ下二］《「まじ（交）う」が中世以降ヤ行に転じて用いられた語。終止形は「交ゆる」となる例が多い》「交える」に同じ。
「白人一種の新色を立つる所に、黒人派を―・ゆるとの咎とがめ」〈浮・禁短気・三〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

まじ・ゆ【交】

1. 〘 他動詞 ヤ行下二段活用 〙 ( ハ行下二段活用の「まじふ」から転じて、室町時代ごろから用いられた語。多くの場合、終止形は「まじゆる」の形をとる ) ＝まじえる（交）〔日葡辞書（1603‐04）〕

出典　精選版 日本国語大辞典