人前を憚る（読み）ひとまえをはばかる

精選版 日本国語大辞典

ひとまえ【人前】 を 憚(はばか)る

1. 人の前に出るのを遠慮する。人目・体裁を気にする。
   1. [初出の実例]「人前はばからぬ慮外ものと」(出典：浮世草子・庭訓染匂車（1716）五)

出典　精選版 日本国語大辞典