人山を築く（読み）ひとやまをきずく

精選版 日本国語大辞典

ひとやま【人山】 を 築(きず・つ)く

大勢の人が群がり集まる。また、人の死骸を山のように積み重ねる。

※浄瑠璃・常陸坊海尊（1662）三「てきせい五万十万もあらばあれ、みかたに兄弟候はば、人山をつくべき也」

出典　精選版 日本国語大辞典