仏の椀（読み）ほとけのわん

精選版 日本国語大辞典

ほとけ【仏】 の 椀(わん)

1. ( 仏に供える椀は銅製であるところから ) 「金椀(かなわん)」に「かなわない」の意をかけたしゃれ。仏の御器。
   1. [初出の実例]「仏の椀 かなわん事と扨あきらめても恋はくせもの」(出典：浮世草子・世間侍婢気質（1771）三)

出典　精選版 日本国語大辞典