他手枕（読み）あだしたまくら

精選版 日本国語大辞典

あだし‐たまくら【他手枕】

1. 〘 名詞 〙 他人の手枕。夫婦などが、それぞれ他の女、他の男と共寝することにいう。
   1. [初出の実例]「天雲の寄り合ひ遠み逢はずとも異手枕(あたしたまくら)われ纏(ま)かめやも」(出典：万葉集（８Ｃ後）一一・二四五一)

出典　精選版 日本国語大辞典