付ず離れず（読み）つかずはなれず

精選版 日本国語大辞典

つか【付】 ず 離(はな)れず

1. 付きすぎも、離れすぎもしないでほどよい関係を保つこと。また、どちらにもかたよらないで、中立的な態度をとるさま。不即不離。
   1. [初出の実例]「気にも障(さ)へさせぬやうに、即(ツ)かず離れず」(出典：多情多恨（1896）〈尾崎紅葉〉後)

出典　精選版 日本国語大辞典