仮名違（読み）かなちがい

精選版 日本国語大辞典

かな‐ちがい‥ちがひ【仮名違】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 仮名を書き違えること。仮名にまちがいのあること。転じて、文字を書き違えること。また、その文字。
   1. [初出の実例]「かながきのさうしものを見ては、重言・非言、前後管・かなちがひ、文字あやまりありなどと、様々の事のみいふ」(出典：子孫鑑（1667か）中)
   2. 「その頃は気もつかざりし 仮名ちがひの多きことかな、昔の恋文！」(出典：悲しき玩具（1912）〈石川啄木〉)
3. ② ことばづかいを誤ること。また、そのことば。
   1. [初出の実例]「そりゃア人をうたぐると云物だ。おれが事よりおめヱ仮名違(カナチガ)ひをいはねへよふにしなせへ」(出典：洒落本・三躰誌（1802）)

出典　精選版 日本国語大辞典