似も付かぬ（読み）にもつかぬ

精選版 日本国語大辞典

に【似】 も 付(つ)かぬ

1. 全く似ていない。似ても似つかない。また、全く似つかわしくない。
   1. [初出の実例]「東海道を行がけの元気には似もつかず、ふところのうち淋しければ」(出典：滑稽本・続膝栗毛（1810‐22）四)

出典　精選版 日本国語大辞典