作り飾る（読み）つくりかざる

精選版 日本国語大辞典

つくり‐かざ・る【作飾】

1. 〘 他動詞 ラ行五（四） 〙
2. ① 人によく思われようとして、うわべをかざる。
3. ② きれいに化粧する。
   1. [初出の実例]「化粧飾(ツクリカザ)って居る姿と、正銘木地の御前の姿と、比べて見れば雪と墨」(出典：人情本・恩愛二葉草（1834）二)

出典　精選版 日本国語大辞典