借時の地蔵顔返す時の閻魔顔（読み）かりるときのじぞうがおかえすときのえんまがお

精選版 日本国語大辞典

かりる【借】 時(とき)の地蔵顔(じぞうがお)返(かえ)す時(とき)の閻魔顔(えんまがお)

1. ＝かる（借）時の地蔵顔なす時の閻魔顔
   1. [初出の実例]「汝の処世法(よわたりはふ)は？ （答）借りる時の地蔵顔(ヂザウガホ)、返す時の閻魔顔(エンマガホ)」(出典：社会百面相（1902）〈内田魯庵〉時代精神)

出典　精選版 日本国語大辞典